Traduzione del testo della canzone Sandglass - Thomas Azier

Sandglass (originale)

Zodiac give me a sign
Are we looking for a well run dry
Make a wish i tel you a lie
'Cause you know we’re running out of time
I’ve been told, rivers of gold in the middle of the desert darling
I’ve been told, 'bout a treasure so old, but why bother I need water, water
Water, water, water down my lungs
You’re the mirage in the morning sun
Water, water, water down my throat
I was sleeping when your sandglass broke
Wake me up, hours go by
Dust falling from the desert sky
Read my lips, I’ll tell you a lie
'Cause you know we’re running out of time
I’ve been told, rivers of gold in the middle of the desert darling
I’ve been told, 'bout a treasure so old, but why bother I need water, water
Water, water, water down my lungs
You’re the mirage in the morning sun
Water, water, water down my throat
I was sleeping when your sandglass broke
I was sleeping when the time stopped
I’m stuck in this sandglass with you
When the future and the past touch
I’m stuck in this sandglass for good
Water, water, water down my lungs
You’re the mirage in the morning sun
Water, water, water down my throat
I was sleeping when your sandglass broke

(traduzione)

Lo zodiaco dammi un segno
Cerchiamo un pozzo asciutto
Esprimi un desiderio dicendoti una bugia
Perché sai che il tempo è scaduto
Mi è stato detto, fiumi d'oro nel mezzo del deserto tesoro
Mi è stato detto, 'su un tesoro così vecchio, ma perché preoccuparmi ho bisogno di acqua, acqua
Acqua, acqua, annacqua i miei polmoni
Sei il miraggio nel sole del mattino
Acqua, acqua, acqua in gola
Stavo dormendo quando la tua clessidra si è rotta
Svegliami, le ore passano
Polvere che cade dal cielo del deserto
Leggi le mie labbra, ti dirò una bugia
Perché sai che il tempo è scaduto
Mi è stato detto, fiumi d'oro nel mezzo del deserto tesoro
Mi è stato detto, 'su un tesoro così vecchio, ma perché preoccuparmi ho bisogno di acqua, acqua
Acqua, acqua, annacqua i miei polmoni
Sei il miraggio nel sole del mattino
Acqua, acqua, acqua in gola
Stavo dormendo quando la tua clessidra si è rotta
Stavo dormendo quando il tempo si è fermato
Sono bloccato in questa clessidra con te
Quando il futuro e il passato si toccano
Sono bloccato in questa clessidra per sempre
Acqua, acqua, annacqua i miei polmoni
Sei il miraggio nel sole del mattino
Acqua, acqua, acqua in gola
Stavo dormendo quando la tua clessidra si è rotta