Traduzione del testo della canzone Mutilated World - Thomas Giles

Mutilated World (originale)

The planet seems to know our names
A flame that lifts our days away
Stuck to the age of our dreams
Sifting down amongst the ground we once embraced
I cannot feel the night, I cannot sense the day
Praise the mutilated world
I cannot feel the night, I cannot sense the day
Praise the mutilated world
I cannot feel the night, I cannot sense the day
Praise the mutilated world
I cannot feel the night, I cannot sense the day
Praise the mutilated world
Enrinched with a taste of rain
Dripping from those who fade away
Gripped by the day of our dreams
Creeping down amongst the ground we once disgraced
This won’t dry
(A simple smile)
That glazed our eyes
(A simple task)
This won’t speak
(They know our names)
They drag them deep
(This won’t dry)
I cannot feel the night, I cannot sense the day
(Glazed our eyes)
Praise the mutilated world
(This won’t speak)
I cannot feel the night, I cannot sense the day
(Drag them deep)
(This won’t dry)
I cannot feel the night, I cannot sense the day
(Glazed our eyes)
Praise the mutilated world
(This won’t speak)
I cannot feel the night, I cannot sense the day
(Drag them deep)

Mutilated World (traduzione)

Il pianeta sembra conoscere i nostri nomi
Una fiamma che solleva le nostre giornate
Bloccati nell'età dei nostri sogni
Setacciando per terra una volta ci siamo abbracciati
Non riesco a sentire la notte, non riesco a percepire il giorno
Lodate il mondo mutilato
Non riesco a sentire la notte, non riesco a percepire il giorno
Lodate il mondo mutilato
Non riesco a sentire la notte, non riesco a percepire il giorno
Lodate il mondo mutilato
Non riesco a sentire la notte, non riesco a percepire il giorno
Lodate il mondo mutilato
Arricchito con un sapore di pioggia
Gocciolante da coloro che svaniscono
Afferrati dal giorno dei nostri sogni
Strisciando giù per terra, una volta siamo stati in disgrazia
Questo non si asciugherà
(Un semplice sorriso)
Che ci ha lustrato gli occhi
(Un semplice compito)
Questo non parlerà
(Conoscono i nostri nomi)
Li trascinano in profondità
(Questo non si asciugherà)
Non riesco a sentire la notte, non riesco a percepire il giorno
(Stracciato i nostri occhi)
Lodate il mondo mutilato
(Questo non parlerà)
Non riesco a sentire la notte, non riesco a percepire il giorno
(Trascinali in profondità)
(Questo non si asciugherà)
Non riesco a sentire la notte, non riesco a percepire il giorno
(Stracciato i nostri occhi)
Lodate il mondo mutilato
(Questo non parlerà)
Non riesco a sentire la notte, non riesco a percepire il giorno
(Trascinali in profondità)