Traduzione del testo della canzone И Ф Ф О - Thomas Mraz, KKOME, GONE.Fludd

И Ф Ф О (originale)

Это всё-ё-ё-ё я
Выбира-а-а-ай яд
И-Ф-Ф-О, И-Ф-Ф-О
И-Ф-Ф-О, И-Ф-Ф-О
Дамы, тузы, короли, я
Двери выносим с ноги, я
Это, похоже, в крови, я
Когда шалава хитрит, я
Они хотят делать хит, я,
Но головы их пусты, я
Я поглощаю гранит, я
Делаю звуком кикфлип, я
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)
Это всё-ё-ё-ё я
Выбира-а-а-ай яд
И-Ф-Ф-О, прыгаю в воду через окно
Всем ближе к коже своё пальто
Помню, на Мальте сидел в одного
И-Ф-Ф-О, в моём кольте один патрон
Мне не нужно совсем ничего
Совсем ничего, кроме одного «но»
«И Ф Ф О» — странные буквы написаны мной
На запотевшем стекле той весной
Дрожащей, но всё ещё сильной рукой
И-Ф-Ф-О, я удобряю землю вином
И подпеваю ветру: «Let's go.
Let’s go, let’s go!»
И-Ф-Ф-О-О-О-О
И-Ф-Ф-О-О
И-Ф-Ф-О-О-О-О
И-Ф-Ф-О-О
И-Ф-Ф-О, это так легко
Просто выбирай сам:
Кем быть, как плыть
Тянуть эту нить
Или пить гниль
Мысли прямо с улиц или из книг
Рискни, так свистит кнут, так хрустит бисквит
Выбери инстинкт: голову в песок или дашь дождь из гильз
Окей, проснись, протиснись
Тяни этот якорь или простись с ним
Дух вдруг иссяк
Или струя бьёт брызгами
Нашёл баланс или всё так же на импульсе
Огонь внутри или мысли чисты
Марая бумагу, сминая листы,
А если сдался, то не пизди
Отрасти яйца, наберись стиля
Тянуть эту нить
Или пить гниль
Мысли прямо с улицы
Или из книг
Так свистит кнут, так хрустит бисквит
Рискни
Это всё-ё-ё-ё я
Выбира-а-а-ай яд
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)

(traduzione)

È tutto-yo-yo-yo me
Scegli un veleno
I-F-FO, I-F-FO
I-F-FO, I-F-FO
Regine, assi, re, io
Tiriamo fuori le porte dai nostri piedi, io
Sembra essere nel sangue, I
Quando una troia è astuta, io
Vogliono fare colpo, io
Ma le loro teste sono vuote, io
Assorbo il granito, I
Facendo un suono di kickflip, I
I-F-FO (I-F-FO), I-F-FO (I-F-FO)
I-F-FO (I-F-FO), I-F-FO (I-F-FO)
È tutto-yo-yo-yo me
Scegli un veleno
I-F-F-O, salto in acqua attraverso la finestra
Ognuno è più vicino alla pelle del proprio mantello
Ricordo che, a Malta, ero seduto in uno
I-F-F-O, c'è un round nella mia Colt
Non ho bisogno di niente
Nient'altro che un "ma"
"I F F O" - strane lettere scritte da me
Sul vetro appannato quella primavera
Con mano tremante ma ancora forte
I-F-F-O, fertilizzo la terra con il vino
E canto al vento: “Andiamo.
Andiamo, andiamo!"
I-F-F-O-O-O-O
I-F-FO-O-O
I-F-F-O-O-O-O
I-F-FO-O-O
I-F-F-Oh, è così facile
Scegli tu stesso:
Chi essere, come nuotare
Tira questo filo
O bevi marciume
Pensieri direttamente dalle strade o dai libri
Cogli l'occasione, così la frusta fischia, così il biscotto scricchiola
Scegli il tuo istinto: testa nella sabbia o lascia che piova dalle conchiglie
Ok, svegliati, sbrigati
Tira questa ancora o salutala
Lo spirito è improvvisamente scomparso
O il getto schizza
Trovato un equilibrio o ancora d'impulso
Il fuoco dentro oi pensieri sono puri
Spalmare la carta, schiacciare fogli,
E se ti sei arreso, non me ne frega un cazzo
Fai crescere le palle, prendi un po' di stile
Tira questo filo
O bevi marciume
Pensieri direttamente dalla strada
O dai libri
Quindi la frusta fischia, così il biscotto scricchiola
Correre il rischio
È tutto-yo-yo-yo me
Scegli un veleno
I-F-FO (I-F-FO), I-F-FO (I-F-FO)
I-F-FO (I-F-FO), I-F-FO (I-F-FO)