Traduzione del testo della canzone Будь собой - Thomas Mraz, KKOME

Будь собой (originale)

Звёзды с собой хотим забрать
Планы и цели — пустота
Если нет счастья на душе
Это обманы для ума
Мы так хотим жить вечно (вечно)
Чтобы нужды час забыть страшным сном (сном)
Но мы рискуем остаться навечно (навечно)
Кем-то другим, но не собой (не собой)
Звёзды с собой хотим забрать
Планы и цели — пустота
Если нет счастья на душе
Это обманы для ума
Внутри меня — невидимое
Как изо льда сияет во тьме
Внутри меня — невидимое
Как изо льда сияет во тьме
Все водятся с Дьяволом
Кто-то сдается, а кто-то — по правилам
Не забывай, ты не должен всем нравиться
Ты должен верить, и что-то останется (эй)
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Все водятся с Дьяволом
Кто-то сдается, а кто-то — по правилам
Не забывай, ты не должен всем нравиться
Ты должен верить, и что-то останется (эй)
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Звёзды с собой хотим забрать
Планы и цели — пустота
Если нет счастья на душе
Это обманы для ума
Внутри меня — невидимое
Как изо льда сияет во тьме
Внутри меня — невидимое
Как изо льда сияет во тьме

(traduzione)

Vogliamo portare le stelle con noi
Piani e obiettivi - vuoto
Se non c'è felicità nell'anima
Questi sono inganni per la mente
Vogliamo così vivere per sempre (per sempre)
Per dimenticare la necessità di un'ora con un sogno terribile (sonno)
Ma rischiamo di restare per sempre (per sempre)
Qualcun altro, ma non te stesso (non te stesso)
Vogliamo portare le stelle con noi
Piani e obiettivi - vuoto
Se non c'è felicità nell'anima
Questi sono inganni per la mente
Dentro di me è invisibile
Come il ghiaccio che brilla nell'oscurità
Dentro di me è invisibile
Come il ghiaccio che brilla nell'oscurità
Tutti escono con il diavolo
Qualcuno si arrende e qualcuno - secondo le regole
Non dimenticare che non devi per forza piacere a tutti
Devi credere e qualcosa rimarrà (ehi)
Sii te stesso, trova te stesso
Sii te stesso, trova te stesso
Sii te stesso, trova te stesso
Sii te stesso, trova te stesso
Tutti escono con il diavolo
Qualcuno si arrende e qualcuno - secondo le regole
Non dimenticare che non devi per forza piacere a tutti
Devi credere e qualcosa rimarrà (ehi)
Sii te stesso, trova te stesso
Sii te stesso, trova te stesso
Sii te stesso, trova te stesso
Sii te stesso, trova te stesso
Vogliamo portare le stelle con noi
Piani e obiettivi - vuoto
Se non c'è felicità nell'anima
Questi sono inganni per la mente
Dentro di me è invisibile
Come il ghiaccio che brilla nell'oscurità
Dentro di me è invisibile
Come il ghiaccio che brilla nell'oscurità