Traduzione del testo della canzone 8 to 5 - Those Who Lie Beneath

8 to 5 (originale)

I hate this place
Every day it’s the same thing, always the same nothing
I drown my pain with substance
See the same bullshit.
Deprived of everything
Always the same nothing.
I’ve come to my last stand
Motivations low due to nothingness
Must break out of this everyday routine
Fuck this place, plans went off course
Some of them i know i will never get back
A day late and a dollar short
Suicide has crossed my mind.
Doubtful I’d go through with it
A shooting spree with a blindfold on
In a small dark room is much more likely to come
To see their faces when it all comes
Oh, it is going to be bittersweet
Twenty is too young to be this hateful
Hatred and anger must not have a shelf life
Fuck this place, nothing’s going to change
I must break away from all this hate
Something must change.
Place the blindfold to my face
Last thing i do is strap in the clip
Roll in with a smile on my face
And a new found thirst for blood
There will be no mercy on this day
Roll in with a smile on my face
And a new found thirst for blood
There will be no mercy on this day
Brutality is a way of life.
Let it all overwhelm you
Embark on a violent killing spree of unexplainable proportions
Enjoy it while you can, you know that it won’t last
Make them feel all your hate with each person that you blast
A shooting spree in a small dark room is much more likely to come
Embark on a violent killing spree of unexplainable proportions
Enjoy it while you can, you know that it won’t last
Make them feel all your hate with each person that you blast
FUCK!
It all happened so quick, all laying there dead
Last thing i do is put one through my head

(traduzione)

Odio questo posto
Ogni giorno è la stessa cosa, sempre lo stesso niente
Affogo il mio dolore con la sostanza
Vedi la stessa stronzata.
Privato di tutto
Sempre lo stesso niente.
Sono arrivato alla mia ultima resistenza
Motivazioni basse a causa del nulla
Deve uscire da questa routine quotidiana
Fanculo questo posto, i piani sono andati fuori rotta
Alcuni di loro so che non tornerò mai più
Un giorno in ritardo e un dollaro in meno
Il suicidio mi è passato per la mente.
Dubbioso che ci andrei fino in fondo
Una sparatoria con una benda addosso
In una piccola stanza buia è molto più probabile che arrivi
Per vedere i loro volti quando tutto arriverà
Oh, sarà agrodolce
Venti è troppo giovane per essere così odioso
L'odio e la rabbia non devono avere una durata di conservazione
Fanculo questo posto, non cambierà nulla
Devo rompere con tutto questo odio
Qualcosa deve cambiare.
Metti la benda sul mio viso
L'ultima cosa che faccio è legare la clip
Avvicinati con un sorriso in faccia
E una nuova ritrovata sete di sangue
Non ci sarà pietà in questo giorno
Avvicinati con un sorriso in faccia
E una nuova ritrovata sete di sangue
Non ci sarà pietà in questo giorno
La brutalità è uno stile di vita.
Lascia che tutto ti travolga
Intraprendi una violenta follia omicida di proporzioni inspiegabili
Divertiti finché puoi, sai che non durerà
Falli sentire tutto il tuo odio per ogni persona che fai esplodere
È molto più probabile che arrivi una sparatoria in una piccola stanza buia
Intraprendi una violenta follia omicida di proporzioni inspiegabili
Divertiti finché puoi, sai che non durerà
Falli sentire tutto il tuo odio per ogni persona che fai esplodere
FANCULO!
È successo tutto così in fretta, tutto steso lì morto
L'ultima cosa che faccio è mettermene uno nella testa