
Data di rilascio: 28.03.2010
Etichetta discografica: Rise
Linguaggio delle canzoni: inglese
Frozen Feastings(originale) |
It’s so cold, so goddamn cold. |
Mountain pass in mid December is no place for any man. |
It will tear you up, rip you down, |
With the worst type of cold. |
It creeps in shattering your insides, |
With a feeling you’ll never know. |
It’s so cold, so fucking cold. |
Our minds start to slow. |
Nothing to eat, nothing to drink, |
Nowhere to go. |
Snowfall’s trapping us in deeper as the days move. |
We know we have nowhere to go. |
It’s so cold, so goddamn cold. |
Mountain pass in mid December is no place for man. |
It will tear you up with the worse type of cold. |
Hunger strikes with rage, food chain kicks in. |
Two of us have died, five of us to go. |
What are we to do? |
I step up with fear in my words, |
And no remorse in my voice; |
«We must eat our dead or we will become one of them. |
We must eat our dead, eat our dead! |
Slice them up, eat the liver first. |
We feast like gods knowing it won’t last. |
Weeks go by; |
all we have is more fucking cold. |
Shattering your insides with a feeling you will never know. |
It’s so cold, our minds start to slow. |
Nothing to eat, nothing to drink, |
Nowhere to go. |
Snowfall’s trapping us in deeper as the days move. |
We know we have nowhere to go. |
What a way to die; |
with blood rage, |
Frozen face down in the snow. |
It’s so fucking cold. |
(traduzione) |
Fa così freddo, così dannatamente freddo. |
Il passo di montagna a metà dicembre non è un posto per nessuno. |
Ti farà a pezzi, ti farà a pezzi, |
Con il peggior tipo di freddo. |
Si insinua nel frantumarti le viscere, |
Con una sensazione che non saprai mai. |
Fa così freddo, così fottutamente freddo. |
Le nostre menti iniziano a rallentare. |
Niente da mangiare, niente da bere, |
Nessun luogo dove andare. |
Le nevicate ci stanno intrappolando in profondità mentre i giorni si spostano. |
Sappiamo che non abbiamo nessun posto dove andare. |
Fa così freddo, così dannatamente freddo. |
Il passo di montagna a metà dicembre non è un posto per l'uomo. |
Ti farà a pezzi con il peggior tipo di freddo. |
La fame colpisce con rabbia, entra in gioco la catena alimentare. |
Due di noi sono morti, cinque di noi per andare. |
Cosa dobbiamo fare? |
Mi faccio avanti con la paura nelle mie parole, |
E nessun rimorso nella mia voce; |
«Dobbiamo mangiare i nostri morti o diventeremo uno di loro. |
Dobbiamo mangiare i nostri morti, mangiare i nostri morti! |
Affettateli, mangiate prima il fegato. |
Festeggiamo come dei sapendo che non durerà. |
Le settimane passano; |
tutto ciò che abbiamo è più fottutamente freddo. |
Infrangere le tue viscere con una sensazione che non conoscerai mai. |
Fa così freddo che la nostra mente inizia a rallentare. |
Niente da mangiare, niente da bere, |
Nessun luogo dove andare. |
Le nevicate ci stanno intrappolando in profondità mentre i giorni si spostano. |
Sappiamo che non abbiamo nessun posto dove andare. |
Che modo di morire; |
con rabbia sanguinaria, |
Congelato a faccia in giù nella neve. |
Fa così freddo. |
Nome | Anno |
---|---|
Through His Eyes | 2010 |
Building and Breaking Bridges | 2010 |
A Great Farmland Romance | 2010 |
Lucid Nightmare | 2010 |
8 to 5 | 2010 |
As the Vultures Circle | 2010 |
Out of Sight, Out of Mind | 2010 |
Awaken | 2010 |