Traduzione del testo della canzone Barricade - Three Crowns

Barricade (originale)

I am able, I am capable to make it through the day
Facing decisions that I’ve made
And all the problems I’ve had along the way
Have built a home, a barricade
And I have come to terms
That you won’t always be where you said you would be
And I have come to terms that you won’t always be where you said you would be
By my side
Now there are places between us that I dare to never see again
Never to return, because I know that I have come so far
That I’ve become so much greater than you ever gave me credit for
Can you hear me?
Can I say this more clearly?
There’s no turning back
I am able, I am capable to make it through the day
Facing decisions that I’ve made
And all the problems I’ve had along the way
Have built a home, a barricade
And I have come to terms that you won’t always be where you said you would be
By my side.
(x2)
And I know.
I know that there’s no turning back
You want to be a leader?
You need an entourage?
Can this be happening?
I know you’re never wrong
This whole game of glory, a sinking ship to storm
Along with other lessons I know you’ll never learn
Can you hear me?!
Can I say this more clearly?!

Barricade (traduzione)

Sono in grado, sono in grado di farcela durante la giornata
Affrontare le decisioni che ho preso
E tutti i problemi che ho avuto lungo la strada
Hanno costruito una casa, una barricata
E sono venuto a patti
Che non sarai sempre dove avevi detto che saresti stato
E sono venuto a patti che non sarai sempre dove avevi detto che saresti stato
Dalla mia parte
Ora ci sono posti tra noi che non oso non rivedere mai più
Per non tornare mai, perché so di essere arrivato così lontano
Che sono diventato così molto più grande di quanto tu mi abbia mai dato credito
Riesci a sentirmi?
Posso dirlo in modo più chiaro?
Non si torna indietro
Sono in grado, sono in grado di farcela durante la giornata
Affrontare le decisioni che ho preso
E tutti i problemi che ho avuto lungo la strada
Hanno costruito una casa, una barricata
E sono venuto a patti che non sarai sempre dove avevi detto che saresti stato
Dalla mia parte.
(x2)
E io so.
So che non si può tornare indietro
Vuoi essere un leader?
Hai bisogno di un entourage?
Può succedere?
So che non sbagli mai
Tutto questo gioco di gloria, una nave che affonda per prendere d'assalto
Insieme ad altre lezioni, so che non imparerai mai
Riesci a sentirmi?!
Posso dirlo più chiaramente?!