Traduzione del testo della canzone Once My Own - Three Crowns

Once My Own (originale)

You can take away all that was once my own, take away all that I’ve ever earned
At the end of this, I still have my self respect.
At the end of this,
I’ll still have strength to spare to pick you up, and put you right back in
your place
So when you call out my name, I’ll have no choice but to point the blame,
right back at you, it’s coming right back to you
This was never my true intention.
I’ve lost all control, I leant out my hand,
and you pulled me in. You brought me down
I’ll pick you up, and you will return to the person you once were.
You will return to the person you once were
You can take away all that was once my own, take away all that I’ve ever earned
I was taken for granted.
I was once the person you called for
This was never my true intention.
I’ve lost all control, I leant out my hand,
and you pulled me in. You brought me down
I’ll pick you up, and you will become what you were meant to be.
I will help you become what you were meant to be
I will help you return to the person you once were.
You will return to the
person you once were

Once My Own (traduzione)

Puoi portare via tutto ciò che una volta era mio, portare via tutto ciò che ho guadagnato
Alla fine di questo, ho ancora il rispetto di me stesso.
Alla fine di questo,
Avrò ancora la forza di risparmiare per venirti a prendere e rimetterti subito in gioco
il tuo posto
Quindi, quando chiamerai il mio nome, non avrò altra scelta che dare la colpa,
direttamente da te, sta tornando da te
Questa non è mai stata la mia vera intenzione.
Ho perso il controllo, ho teso la mia mano,
e mi hai tirato dentro. Mi hai portato giù
Verrò a prenderti e tornerai dalla persona che eri una volta.
Tornerai dalla persona che eri una volta
Puoi portare via tutto ciò che una volta era mio, portare via tutto ciò che ho guadagnato
Sono stato dato per scontato.
Una volta ero la persona che chiamavi
Questa non è mai stata la mia vera intenzione.
Ho perso il controllo, ho teso la mia mano,
e mi hai tirato dentro. Mi hai portato giù
Verrò a prenderti e diventerai ciò che dovevi essere.
Ti aiuterò a diventare ciò che dovevi essere
Ti aiuterò a tornare dalla persona che eri una volta.
Tornerai al
persona che eri una volta