Traduzione del testo della canzone Relentless - Three Crowns

Relentless (originale)

I’ve found myself in this darkened place.
I’ve got nothing in front of me,
nothing inside of me, to keep my head help up high.
Because I can’t bare my
own thoughts, it’s only you inside my head
Brother, the things I’d give to have you at my fingertips
How can I pretend?
How could I take you for granted?
I can’t remember how to forget your face.
It’s been years and it seems like
yesterday.
Your memories are relentless, giving me what I deserve
I swear I’m still picking up the pieces.
You swore it wouldn’t end like this
I swear, I’ll become the better man.
Someone to be proud of and call your own,
to be the best for myself
So stay, and watch over me.
You won’t want to miss one second.
So stay,
protect me
I swear I’m still picking up the pieces.
You swore it wouldn’t end like this
I swear I would have done this differently.
I swear, if only I had known.
I swear

Relentless (traduzione)

Mi sono ritrovato in questo luogo oscuro.
Non ho niente davanti a me,
niente dentro di me, per tenere alta la testa.
Perché non posso mettere a nudo il mio
propri pensieri, sei solo tu nella mia testa
Fratello, le cose che darei per averti a portata di mano
Come posso fingere?
Come potrei darti per scontato?
Non riesco a ricordare come dimenticare la tua faccia.
Sono passati anni e sembra
ieri.
I tuoi ricordi sono implacabili, mi danno ciò che merito
Giuro che sto ancora raccogliendo i pezzi.
Hai giurato che non sarebbe finita così
Lo giuro, diventerò l'uomo migliore.
Qualcuno di cui essere orgoglioso e chiamare tuo,
essere il migliore per me stesso
Quindi resta e veglia su di me.
Non vorrai perdere un secondo.
Quindi rimani,
Proteggimi
Giuro che sto ancora raccogliendo i pezzi.
Hai giurato che non sarebbe finita così
Giuro che l'avrei fatto diversamente.
Lo giuro, se solo l'avessi saputo.
Lo giuro