Traduzione del testo della canzone Turning Cycles - Three Crowns

Turning Cycles (originale)

It’s plain to see everything is a turning cycle, always searching for that
picture, the picture perfect pattern.
Because the grass is greener,
it’s always greener on the other side.
Open your eyes, we’re taking this one
step at a time
Pick yourself up, get two feet on the ground.
Pick yourself up, keep two feet
on the ground
You lost it all, you waste away, the precious time, the time we had to start
over
Welcome to your reality.
Where does it stop?
Where does the cycle begin again?
This is not my way, this Is not my life
It’s plain to see everything is a turning cycle, always searching for that
picture, the picture perfect pattern.
Because the grass is greener,
it’s always greener on the other side.
Open your eyes, we’re taking this one
step at a time
I know that times get hard.
I watch as life turns to black.
I still stand
beside you
I’ve told you once, I’ve told you twice, I’ve told you a thousand times,
I’m so done with everything you become

(traduzione)

È chiaro che tutto è un ciclo di svolta, sempre alla ricerca di quello
immagine, il modello perfetto dell'immagine.
Perché l'erba è più verde,
è sempre più verde dall'altra parte.
Apri gli occhi, prendiamo questo
passo alla volta
Sollevati, metti due piedi per terra.
Sollevati, tieni due piedi
per terra
Hai perso tutto, hai sprecato il tempo prezioso, il tempo che dovevamo iniziare
terminato
Benvenuto nella tua realtà.
Dove si ferma?
Dove ricomincia il ciclo?
Questa non è la mia strada, questa non è la mia vita
È chiaro che tutto è un ciclo di svolta, sempre alla ricerca di quello
immagine, il modello perfetto dell'immagine.
Perché l'erba è più verde,
è sempre più verde dall'altra parte.
Apri gli occhi, prendiamo questo
passo alla volta
So che i tempi si fanno duri.
Guardo mentre la vita diventa nera.
Sono ancora in piedi
accanto a te
Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte, te l'ho detto mille volte,
Ho così finito con tutto ciò che diventi