Traduzione del testo della canzone When the Colors Come Back - Three Legged Fox

When the Colors Come Back (originale)

I take pictures with my eyes
To save me from changing times
And shuffle my feet up to the door
Turn me inside out
Waiting for the run-aground
But I don’t wanna wait here, anymore
I get so nervous to look you face to face
But I shouldn’t worry, if things take the time they take
Yeah it’s okay…
I’m turning over for the second time
It’s not everyday…
Can I get away for a little while
And just like the ink under my skin
I’ll be there, when the colors come back again
When they come back…
So then there it was
Spent time in empty parking lots
Listening to stories on the news
People say 'Let it be'
It’s all god’s, guns, and misery
But I don’t wanna be the one to lose

When the Colors Come Back (traduzione)

Scatto foto con i miei occhi
Per salvarmi dai tempi che cambiano
E trascina i miei piedi fino alla porta
Mettimi al rovescio
In attesa dell'arenamento
Ma non voglio più aspettare qui
Divento così nervoso da guardarti faccia a faccia
Ma non dovrei preoccuparmi, se le cose richiedono il tempo necessario
Sì, va bene...
Mi sto girando per la seconda volta
Non è tutti i giorni...
Posso allontanarmi per un po'
E proprio come l'inchiostro sotto la mia pelle
Ci sarò, quando i colori torneranno
Quando tornano...
Quindi allora eccolo
Ho trascorso del tempo in parcheggi vuoti
Ascolto di storie al telegiornale
La gente dice "Lascia che sia"
È tutta colpa di Dio, armi e miseria
Ma non voglio essere io quello da perdere