Traduzione del testo della canzone Sex, Drugs & Rock n Roll - Through Arteries

Sex, Drugs & Rock n Roll (originale)

Do you even know who you are anymore?
Do you even know the words falling out of your own mouth?
Do you really think that you’re better?
That you’re better than everyone else
Wake up, wake up
This is reality
Snap out of your fantasy
Welcome to your personal hell
The narcissism just spills right out your veins
Who even knows what’s real or fake
In this life that you create for yourself
Pretending that you’re Motley Crue on the pennies you make
But the difference is in two years
No one will even know your name!
Sex, drugs and rock n roll
A made up famous life of pseudo rockstars
That no one knows
Sex, drugs and rock n roll
Up all night living lies
You never felt so alone
If I say it’s real to me then it’s not make believe
If I say it’s real to me then it’s not make believe
Keep telling yourself this is the man you want to be
That it’s everything you could have ever hoped and dreamed
And if you should die before you wake
I hope you prayed for a soul that isn’t fake
Sex, drugs and rock n roll
A made up famous life of pseudo rockstars
That no one knows
Sex, drugs and rock n roll
Up all night living lies
You never felt so alone
Sex, drugs and rock n roll
A made up famous life of pseudo rockstars
That no one knows
Sex, drugs and rock n roll
Up all night living lies
You never felt so alone
You’re just another needle in the hay stack
Your pride on top of all your lies
It’s just another one of your pity party games
No one sees you how you paint yourself to be
You’re just a joke, a disease
You mean nothing to me
This is who you want to be
So badly that you deceive every single person you meet
Sex, drugs and rock n roll
A made up famous life of pseudo rockstars
That no one knows
Sex, drugs and rock n roll
Up all night living lies
You never felt so alone
Your whole life is just a lie
And when this is over you’ll be done
Before you can come to terms with your meaningless wasted life
You’ll be defined as a failure, a mistake
And you’ll be done
You won’t be missed when you’re gone
The whole world will forget you

(traduzione)

Sai ancora chi sei più?
Conosci le parole che escono dalla tua stessa bocca?
Pensi davvero di essere migliore?
Che sei migliore di tutti gli altri
Sveglia Sveglia
Questa è la realtà
Scatta dalla tua fantasia
Benvenuto nel tuo inferno personale
Il narcisismo ti esce dalle vene
Chissà nemmeno cosa è reale o falso
In questa vita che crei per te stesso
Fingere di essere Motley Crue per i soldi che guadagni
Ma la differenza è in due anni
Nessuno conoscerà nemmeno il tuo nome!
Sesso, droga e rock'n'roll
Una famosa vita inventata di pseudo rockstar
Che nessuno lo sa
Sesso, droga e rock'n'roll
Sveglia tutta la notte bugie
Non ti sei mai sentito così solo
Se dico che è reale per me, allora non è una finzione
Se dico che è reale per me, allora non è una finzione
Continua a ripeterti che questo è l'uomo che vuoi essere
Che è tutto ciò che avresti potuto sperare e sognare
E se dovessi morire prima di svegliarti
Spero che tu abbia pregato per un'anima che non sia falsa
Sesso, droga e rock'n'roll
Una famosa vita inventata di pseudo rockstar
Che nessuno lo sa
Sesso, droga e rock'n'roll
Sveglia tutta la notte bugie
Non ti sei mai sentito così solo
Sesso, droga e rock'n'roll
Una famosa vita inventata di pseudo rockstar
Che nessuno lo sa
Sesso, droga e rock'n'roll
Sveglia tutta la notte bugie
Non ti sei mai sentito così solo
Sei solo un altro ago nel mucchio di fieno
Il tuo orgoglio oltre a tutte le tue bugie
È solo un altro dei tuoi giochi di pietà
Nessuno ti vede come ti dipingi per essere
Sei solo uno scherzo, una malattia
Non significhi niente per me
Ecco chi vuoi essere
Così male che inganni ogni singola persona che incontri
Sesso, droga e rock'n'roll
Una famosa vita inventata di pseudo rockstar
Che nessuno lo sa
Sesso, droga e rock'n'roll
Sveglia tutta la notte bugie
Non ti sei mai sentito così solo
Tutta la tua vita è solo una bugia
E quando tutto questo sarà finito, avrai finito
Prima che tu possa venire a patti con la tua vita sprecata senza senso
Sarai definito come un fallimento, un errore
E avrai finito
Non ti mancherai quando te ne sarai andato
Il mondo intero ti dimenticherà