Traduzione del testo della canzone Welcome to the Show - Through Arteries

Welcome to the Show (originale)

But that’s ok that’s the consequences of doing something you love
These last 5 years of my life have been unconventional
But i never really wanted to live the normal life
Right from the start, right from the start I knew that what I was doing was
wrong
Pull the curtains back and take a look into my life
And you’ll see that I have actually lived, I have actually paid my dues
There’s nothing to regret and I’d do it all again
We’ve only got one shot so lets make the most of it
Lets go out every night and show them what we’re like
I’m living life while you wish that yours was mine
You know you wish that you could do it like me!
I think its time for me to put it down
This is what I was born for so dim the lights and let me put on a show
'Cuz only actions can explain the love I have for Rock 'n' Roll!
You say that love can make you do crazy things?
Well call me insane because I’d do it all again
All of the hard times I wished I never had
Were there to help me learn a lesson so I don’t mess up again
They say that love can make you do crazy things
I’m insane, I’d do it all again
(I'm insane, I’m insane)
You didn’t believe me the first time around
When I told you I’d do anything to not let you down
You’ll think twice before you run away
I’ll never let that happen again
This might be the only chance I get
It feels like I’m playing Russian Roulette
Spin the barrel put it to my head
I’ll pull the trigger and hope I’m not dead!
This is what I was born for so dim the lights and let me put on a show
'Cuz only actions can explain the love I have for Rock 'n' Roll!
They say that love can make you do crazy things
Well I’ve been there, I’ve been there before
Right from the start I knew that what I was doing was wrong (in your eyes)
But that’s ok that’s the consequences of doing something you love
These last 5 years of my life have been unconventional
But i never really wanted to live the normal life

(traduzione)

Ma va bene queste sono le conseguenze di fare qualcosa che ami
Questi ultimi 5 anni della mia vita non sono stati convenzionali
Ma non ho mai voluto davvero vivere una vita normale
Fin dall'inizio, fin dall'inizio sapevo che quello che stavo facendo era
sbagliato
Tira indietro le tende e dai uno sguardo alla mia vita
E vedrai che in realtà ho vissuto, ho effettivamente pagato i miei debiti
Non c'è niente di cui rimpiangere e rifarei tutto
Abbiamo solo una possibilità, quindi sfruttiamola al meglio
Usciamo ogni sera e mostriamo loro come siamo
Sto vivendo la vita mentre vorresti che la tua fosse mia
Sai che vorresti poterlo fare come me!
Penso che sia tempo per me di metterlo giù
Questo è ciò per cui sono nato, quindi abbassa le luci e lasciami mettere in scena uno spettacolo
Perché solo le azioni possono spiegare l'amore che provo per il Rock 'n' Roll!
Dici che l'amore può farti fare cose pazze?
Beh, chiamami pazzo perché rifarei tutto di nuovo
Tutti i momenti difficili che avrei voluto non avere mai avuto
Erano lì per aiutarmi a imparare una lezione in modo da non sbagliare di nuovo
Dicono che l'amore può farti fare cose pazze
Sono pazzo, rifarei tutto di nuovo
(Sono pazzo, sono pazzo)
Non mi hai creduto la prima volta
Quando te l'ho detto che avrei fatto qualsiasi cosa per non deluderti
Ci penserai due volte prima di scappare
Non permetterò mai che accada di nuovo
Questa potrebbe essere l'unica possibilità che ho
Sembra di giocare alla roulette russa
Gira la canna e mettimelo in testa
Premerò il grilletto e spero di non essere morto!
Questo è ciò per cui sono nato, quindi abbassa le luci e lasciami mettere in scena uno spettacolo
Perché solo le azioni possono spiegare l'amore che provo per il Rock 'n' Roll!
Dicono che l'amore può farti fare cose pazze
Beh, ci sono stato, ci sono già stato
Fin dall'inizio sapevo che quello che stavo facendo era sbagliato (ai tuoi occhi)
Ma va bene queste sono le conseguenze di fare qualcosa che ami
Questi ultimi 5 anni della mia vita non sono stati convenzionali
Ma non ho mai voluto davvero vivere una vita normale