Traduzione del testo della canzone Come Home - Through The Roots

Come Home (originale)

Wait till I come home
I know that you’re feelin' so alone
Well maybe you should know
That Im dying too
Im losing my patience baby
Tryin to get to you
Everytime I hit the road
You’ve got a tear in your eye
I’m watching through the window of the bus as you cry and
I’m sorry but a mans gotta do, what a mans gotta do
And I’ll be putting in work
Runnin laps round the nation
But when I get home
I’ll be rewarding your patience
I’ll look you in the face and
Remind you mean to me
Wait till I come home
I know that you’re feelin' so alone
Well maybe you should know
That I’m dying too (That I’m dyin' I’m dyin')
Im losing my patience baby
Tryin to get to you
Crossing days off the calendar
It’s been a while since I’ve heard from you
I’ve got to praise you for your patience cuz
This is a tough situation but
I can’t wait until the morning comes
Send you a message that we’re one day closer
And in that moment sending off my love
Well I’m just hoping that it makes you feel better
It’s A lot, Baby Don’t trip
Following my heart, you know that you’re a part of it
Listen baby don’t leave
I hope that you believe me
And in the distance I can still feel your love and energy
Wait till I come home
I know that you’re feelin' so alone
Well maybe you should know
That I’m dying too (That I’m dyin' I’m dyin')
Im losing my patience baby
Tryin to get to you
Well there’s a reason
And in that reason, swear I’m stronger
Stronger than ever as your lover
Even apart, we’re still together
Well I hope that you believe me
And I hope that you can see me
Like I’m needing you, you need me
And in the distance I can still feel your love and energy
Wait till I come home
I know that you’re feelin' so alone
Well maybe you should know
That I’m dying too (That I’m dyin' I’m dyin')
Im losing my patience baby
Tryin to get to you

(traduzione)

Aspetta che torno a casa
So che ti senti così solo
Beh, forse dovresti saperlo
Anche quello sto morendo
Sto perdendo la pazienza piccola
Cercando di raggiungerti
Ogni volta che scendo in strada
Hai una lacrima agli occhi
Sto guardando attraverso il finestrino dell'autobus mentre piangi e
Mi dispiace ma un uomo deve fare, cosa deve fare un uomo
E mi metterò al lavoro
Runnin fa il giro della nazione
Ma quando torno a casa
Ricompenserò la tua pazienza
Ti guarderò in faccia e
Ricorda che intendi per me
Aspetta che torno a casa
So che ti senti così solo
Beh, forse dovresti saperlo
Che sto morendo anch'io (che sto morendo, sto morendo)
Sto perdendo la pazienza piccola
Cercando di raggiungerti
Cancellare giorni fuori calendario
È tanto che non ci sentiamo
Devo lodarti per la tua pazienza perché
Questa è una situazione difficile ma
Non vedo l'ora che arrivi il mattino
Invia un messaggio che siamo un giorno più vicini
E in quel momento invio il mio amore
Beh, spero solo che ti faccia sentire meglio
È molto, piccola, non inciampare
Seguendo il mio cuore, sai che ne fai parte
Ascolta piccola non andartene
Spero che tu mi creda
E in lontananza posso ancora sentire il tuo amore e la tua energia
Aspetta che torno a casa
So che ti senti così solo
Beh, forse dovresti saperlo
Che sto morendo anch'io (che sto morendo, sto morendo)
Sto perdendo la pazienza piccola
Cercando di raggiungerti
Bene, c'è un motivo
E per questo motivo, giuro che sono più forte
Più forte che mai come il tuo amante
Anche separati, siamo ancora insieme
Bene, spero che tu mi creda
E spero che tu possa vedermi
Come se avessi bisogno di te, tu hai bisogno di me
E in lontananza posso ancora sentire il tuo amore e la tua energia
Aspetta che torno a casa
So che ti senti così solo
Beh, forse dovresti saperlo
Che sto morendo anch'io (che sto morendo, sto morendo)
Sto perdendo la pazienza piccola
Cercando di raggiungerti