Traduzione del testo della canzone You + Me - Through The Roots

You + Me (originale)

No girl don’t waste tonight
Tomorrow’s not guaranteed
Just cool down and kill the fight
Baby just let it be
I bet you want it bad baby
You want it as bad as me
I see want it bad baby
Well tonight you’re gonna see that
We got no time to fuss and fight
Let’s flip this situation girl from wrong to right
Let me kiss up on your body you’re my sweet delight
Let’s roll another and let our souls take flight cuz
We got no time to fuss and fight
Let’s flip this situation girl from wrong to right
Let me situate your body in the ways you like
And I’ll be on your mind until the morning
Cuz it’s just the three of us
It’s you plus me and love
I bet you’re thinking its bad that I ignored what you said
But my heart’s telling me go ahead
It’s just the three of us
It’s you plus me and love
I know you’re thinking it’s bad that I ignored what you said
But my heart’s telling me go ahead and love you
Anyway
Now she’s begging me for more
Bangin' on my front door
And I can hear here every show
Yelling from the front row
I know you’re worried
Bout being lonely girl
I’m in a hurry, so if you love me
Then come and show me cuz
We got no time to fuss and fight
Let’s flip this situation girl from wrong to right
Let me kiss up on your body you’re my sweet delight
Let’s roll another and let our souls take flight cuz
We got no time to fuss and fight
Let’s flip this situation girl from wrong to right
Let me situate your body in the ways you like
And I’ll be on your mind until the morning
It’s just the three of us
It’s you plus me and love
I bet you’re thinking its bad that I ignored what you said
But my hearts telling me go ahead
It’s just the three of us
It’s you plus me and love
I know you’re thinking its bad that I ignored what you said
But my hearts telling me go ahead and love you
Anyway
My hearts telling me girl to love you, yea
Anyway
My hearts telling me girl to love you, yea
My hearts telling me girl to love you, to love you
Anyway
It’s just the three of us
It’s you plus me and love
I bet you’re thinking its bad that I ignored what you said
But my hearts telling me go ahead
It’s just the three of us
It’s you plus me and love
I know you’re thinking its bad that I ignored what you said
But my hearts telling me go ahead and love you
Anyway

(traduzione)

No ragazza non sprecare stasera
Domani non è garantito
Basta raffreddare e uccidere il combattimento
Baby lascia che sia
Scommetto che lo vuoi male piccola
Lo vuoi tanto quanto me
Vedo che lo voglio male piccola
Bene stasera lo vedrai
Non abbiamo tempo per agitarci e combattere
Capovolgiamo questa situazione ragazza da sbagliata a giusta
Lasciami baciare sul tuo corpo sei la mia dolce delizia
Facciamone un altro e lasciamo che le nostre anime prendano il volo perché
Non abbiamo tempo per agitarci e combattere
Capovolgiamo questa situazione ragazza da sbagliata a giusta
Fammi situare il tuo corpo nel modo che preferisci
E sarò nella tua mente fino al mattino
Perché siamo solo noi tre
Sei tu più me e amore
Scommetto che stai pensando che sia brutto che io abbia ignorato quello che hai detto
Ma il mio cuore mi dice di andare avanti
Siamo solo noi tre
Sei tu più me e amore
So che stai pensando che sia brutto che io abbia ignorato quello che hai detto
Ma il mio cuore mi dice di andare avanti e amarti
Comunque
Ora mi sta chiedendo di più
Sbattendo alla mia porta di casa
E posso ascoltare qui ogni spettacolo
Urlando dalla prima fila
So che sei preoccupato
A proposito di essere una ragazza sola
Ho fretta, quindi se mi ami
Allora vieni a mostrarmelo perché
Non abbiamo tempo per agitarci e combattere
Capovolgiamo questa situazione ragazza da sbagliata a giusta
Lasciami baciare sul tuo corpo sei la mia dolce delizia
Facciamone un altro e lasciamo che le nostre anime prendano il volo perché
Non abbiamo tempo per agitarci e combattere
Capovolgiamo questa situazione ragazza da sbagliata a giusta
Fammi situare il tuo corpo nel modo che preferisci
E sarò nella tua mente fino al mattino
Siamo solo noi tre
Sei tu più me e amore
Scommetto che stai pensando che sia brutto che io abbia ignorato quello che hai detto
Ma i miei cuori mi dicono di andare avanti
Siamo solo noi tre
Sei tu più me e amore
So che stai pensando che sia brutto che io abbia ignorato quello che hai detto
Ma i miei cuori mi dicono di andare avanti e amarti
Comunque
I miei cuori mi dicono ragazza di amarti, sì
Comunque
I miei cuori mi dicono ragazza di amarti, sì
Il mio cuore mi dice ragazza di amarti, di amarti
Comunque
Siamo solo noi tre
Sei tu più me e amore
Scommetto che stai pensando che sia brutto che io abbia ignorato quello che hai detto
Ma i miei cuori mi dicono di andare avanti
Siamo solo noi tre
Sei tu più me e amore
So che stai pensando che sia brutto che io abbia ignorato quello che hai detto
Ma i miei cuori mi dicono di andare avanti e amarti
Comunque