Traduzione del testo della canzone Distant Memory - Through The Roots

Distant Memory (originale)

Slow down spinning around my head
Her dancing silhouette is on my ceiling
Calm down it’s all just in my head, My head
Her dancing silhouette, It
It takes me back
Although the truth is
All so confusing
One day I’m liberated
Next day I’m devastated
I had to choose it
I’m not used to it
One day I’m liberated
Next day I’m devastated
Just when I feel complete
Somehow, I come up empty
Why can’t I
Let it be
You and I
A distant memory
And i just can’t sleep
In a bed half empty
Why can’t I let it be
You and I, A
Distant memory
Slow down spinning around my head
Her voice calls to me
Should I run after
No doubt it’s only in my head
Moving forward feels like
I’m falling back
Although the truth is
All so confusing
One day I’m liberated
Next day I’m devastated
I had to choose it
I’m not used to it
One day I’m liberated
Next day I’m devastated
Just when I feel complete
Somehow, I come up empty
Why can’t I, Let it be
You and I A distant memory
And I just can’t sleep
In a bed half empty
Why can’t I
Let it be
You and I
A Distant memory

(traduzione)

Rallenta a girare intorno alla mia testa
La sua silhouette danzante è sul mio soffitto
Calmati, è tutto solo nella mia testa, nella mia testa
La sua silhouette danzante, It
Mi riporta indietro
Anche se la verità è
Tutto così confuso
Un giorno sono liberato
Il giorno dopo sono devastato
Ho dovuto sceglierlo
Non sono abituato
Un giorno sono liberato
Il giorno dopo sono devastato
Proprio quando mi sento completo
In qualche modo, mi svuoto
Perché non posso
Lascia fare
Io e te
Un ricordo lontano
E non riesco proprio a dormire
In un letto mezzo vuoto
Perché non posso lasciare che sia
Io e te, A
Lontano ricordo
Rallenta a girare intorno alla mia testa
La sua voce mi chiama
Dovrei correre dietro
Senza dubbio è solo nella mia testa
Andare avanti sembra
Sto ricadendo
Anche se la verità è
Tutto così confuso
Un giorno sono liberato
Il giorno dopo sono devastato
Ho dovuto sceglierlo
Non sono abituato
Un giorno sono liberato
Il giorno dopo sono devastato
Proprio quando mi sento completo
In qualche modo, mi svuoto
Perché non posso, lascia che sia
Io e te un ricordo lontano
E non riesco proprio a dormire
In un letto mezzo vuoto
Perché non posso
Lascia fare
Io e te
Un ricordo lontano