Traduzione del testo della canzone Count on Me - Through The Roots

Count on Me (originale)

Firestorms and floods of emotion
You know these days it’s hard to stay focused
A ton of heart soul and devotion
Out there looking for a notion
Just know that
I’ll be here with you
Together goin through the motions
Stand here by my side
We can push the commotion
While all the world keeps fuckin' up
We’ll keep our cool and keep on coastin'
Don’t ever doubt yourself or get discouraged, just know
Anytime that you need me
I’ll be there through it all
Whenever you need me
I’ll be there through it all
If ever you should need me
I’ll be there through it all
Whenever you need me
I’ll be there through it all
You can count on
I’ll be there for you
Spring Summer winter and fall
Right there to answer your call
Right there to hold you up
Yea I’ll pick you up
Every time that you fall
I’ll put you back on your feet
Don’t forget you got me
Every time that you need
So when life is testin
Just gotta do your best
Find that Inner strength
To fight the inner stress
Rid your mind of doubt
Stand tall like a mountain
Yea you are colossal
You are a champion
Anytime that you need me
I’ll be there through it all
Whenever you need me
I’ll be there through it all
If ever you should need me
I’ll be there through it all
Whenever you need me
I’ll be there through it all
You can count on

(traduzione)

Tempeste di fuoco e inondazioni di emozione
Sai che in questi giorni è difficile rimanere concentrati
Una tonnellata di cuore, anima e devozione
Là fuori alla ricerca di un'idea
Sappilo
Sarò qui con te
Insieme percorriamo i movimenti
Stai qui al mio fianco
Possiamo spingere il trambusto
Mentre tutto il mondo continua a fare cazzate
Manterremo la calma e continueremo a costituire
Non dubitare mai di te stesso o ti scoraggiare, sappi e basta
Ogni volta che hai bisogno di me
Ci sarò per tutto
Ogni volta che hai bisogno di me
Ci sarò per tutto
Se mai dovessi aver bisogno di me
Ci sarò per tutto
Ogni volta che hai bisogno di me
Ci sarò per tutto
Puoi contare
Sarò lì per te
Primavera Estate inverno e autunno
Proprio lì per rispondere alla tua chiamata
Proprio lì per tenerti su
Sì, ti vengo a prendere
Ogni volta che cadi
Ti rimetterò in piedi
Non dimenticare che mi hai preso
Ogni volta che ne hai bisogno
Quindi quando la vita è testimone
Devi solo fare del tuo meglio
Trova quella forza interiore
Per combattere lo stress interiore
Libera la tua mente dai dubbi
Stai in piedi come una montagna
Sì, sei colossale
Sei un campione
Ogni volta che hai bisogno di me
Ci sarò per tutto
Ogni volta che hai bisogno di me
Ci sarò per tutto
Se mai dovessi aver bisogno di me
Ci sarò per tutto
Ogni volta che hai bisogno di me
Ci sarò per tutto
Puoi contare