Traduzione del testo della canzone Cheers - Thundermother

Cheers (originale)

I’ve got an empty bottle but a mouth full of beer
Some drunken roadies who’s fucked up, cheers
They said it was from the wishing well
And I know you wankers go down to hell
I need a bastard full of beer
I’m a bastard full of beer
I need a tray full of beer
Cheers cheers
I need a bastard full of beer
I’m a bastard full of beer
I need a tray full of beer
Cheers cheers
I’m in an empty backstage, we’re supporting a band
I deserve some drinks, not even one in my hand
We’ve got no money now we get no beer
That is something that gets me into tears
I need a bastard full of beer
I’m a bastard full of beer
I need a tray full of beer
Cheers cheers
I need a bastard full of beer
I’m a bastard full of beer
I need a tray full of beer
Cheers cheers
I need a beer now now
No fuckin' milk cow cow
I need food eat eat
No fuckin' green meat meat
I need a beer now now
No fuckin' milk cow cow
I need food eat eat
No fuckin' green meat meat
I need a bastard full of beer
I’m a bastard full of beer
I need a tray full of beer
Cheers cheers
I need a bastard full of beer
I’m a bastard full of beer
I need a tray full of beer
Cheers cheers

(traduzione)

Ho una bottiglia vuota ma la bocca piena di birra
Alcuni roadie ubriachi che sono incasinati, evviva
Hanno detto che proveniva dal pozzo dei desideri
E so che voi segaioli andate all'inferno
Ho bisogno di un bastardo pieno di birra
Sono un bastardo pieno di birra
Ho bisogno di un vassoio pieno di birra
Ciao ciao
Ho bisogno di un bastardo pieno di birra
Sono un bastardo pieno di birra
Ho bisogno di un vassoio pieno di birra
Ciao ciao
Sono in un backstage vuoto, supportiamo una band
Mi merito qualche drink, nemmeno uno nella mia mano
Non abbiamo soldi ora non riceviamo birra
È qualcosa che mi fa piangere
Ho bisogno di un bastardo pieno di birra
Sono un bastardo pieno di birra
Ho bisogno di un vassoio pieno di birra
Ciao ciao
Ho bisogno di un bastardo pieno di birra
Sono un bastardo pieno di birra
Ho bisogno di un vassoio pieno di birra
Ciao ciao
Ho bisogno di una birra ora
Nessuna fottuta mucca da latte
Ho bisogno di cibo, mangiare, mangiare
Niente carne verde del cazzo
Ho bisogno di una birra ora
Nessuna fottuta mucca da latte
Ho bisogno di cibo, mangiare, mangiare
Niente carne verde del cazzo
Ho bisogno di un bastardo pieno di birra
Sono un bastardo pieno di birra
Ho bisogno di un vassoio pieno di birra
Ciao ciao
Ho bisogno di un bastardo pieno di birra
Sono un bastardo pieno di birra
Ho bisogno di un vassoio pieno di birra
Ciao ciao