Traduzione del testo della canzone Fire in the Rain - Thundermother

Fire in the Rain (originale)

You were there when times were changing
You embraced me with your smile
You were there when I ripped down my walls
You know I was trambeling through it all
And tell me babe
When I was down
What would I’ve done
If you let me be
You stood out and I saw you
How could I’ve known youre like the sun
It was only with you that I could breathe
You defended me when no one ever did
Encouraged me
As I turn to stone
You filled me with the strengh to carry on
Cause you’re my fire in the rain
You’re my fire in the rain
You’re my fire (you're my fire)
In the rain (in the rain)
You’re my fire in the rain
Youre my ocean you’re the wave I’m riding on
Cause Youre my fire in the rain
Youre my fire in the rain
Youre my fire (you're my fire)
In the rain (in the rain)
You’re my fire in the rain
Cause you’re my fire in the rain
You’re my fire in the rain
You’re my fire (you're my fire)
In the rain (in the rain)
You’re my fire in the rain
You were there when times were changing
What would I’ve done without you

Fire in the Rain (traduzione)

Eri lì quando i tempi stavano cambiando
Mi hai abbracciato con il tuo sorriso
Eri lì quando ho abbattuto i miei muri
Sai che stavo calpestando tutto
E dimmi piccola
Quando ero giù
Cosa avrei fatto
Se mi lasci essere
Ti sei distinto e ti ho visto
Come potevo sapere che sei come il sole
Solo con te potevo respirare
Mi hai difeso quando nessuno l'ha mai fatto
Mi ha incoraggiato
Mentre mi rivolgo alla pietra
Mi hai riempito con la forza di andare avanti
Perché sei il mio fuoco sotto la pioggia
Sei il mio fuoco sotto la pioggia
Sei il mio fuoco (sei il mio fuoco)
Sotto la pioggia (sotto la pioggia)
Sei il mio fuoco sotto la pioggia
Sei il mio oceano, sei l'onda su cui sto cavalcando
Perché sei il mio fuoco sotto la pioggia
Sei il mio fuoco sotto la pioggia
Sei il mio fuoco (sei il mio fuoco)
Sotto la pioggia (sotto la pioggia)
Sei il mio fuoco sotto la pioggia
Perché sei il mio fuoco sotto la pioggia
Sei il mio fuoco sotto la pioggia
Sei il mio fuoco (sei il mio fuoco)
Sotto la pioggia (sotto la pioggia)
Sei il mio fuoco sotto la pioggia
Eri lì quando i tempi stavano cambiando
Cosa avrei fatto senza di te