Traduzione del testo della canzone Sleep - Thundermother

Sleep (originale)

I hate when I’m mistaken, misunderstood
We’re running from our problems, it makes me mad
I need to live my life the way I choose
And I respect that you do that too
I’ve been through a million things that made me grow
How can you keep on going when you don’t believe?
We’re both are in the right but we are wrong
It’s time we stop being so naive
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause I’m living a lie
You’ve seen my soul and who I am
I’m not gonna change to please a man
Rather be alone than by your side
Feelings I no longer can hide
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause it makes me cry
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause I’m living a lie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now I’m strong enough to
Stand here on my own and see you
Now it’s time I let you go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause I’m living a lie
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause it makes me cry
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
Because our love has died
Now I’m strong enough to
Stand here on my own and see you
Now it’s time I let you go

Sleep (traduzione)

Odio quando mi sbaglio, incompreso
Stiamo scappando dai nostri problemi, mi fa impazzire
Ho bisogno di vivere la mia vita nel modo in cui scelgo
E rispetto che lo fai anche tu
Ho passato un milione di cose che mi hanno fatto crescere
Come puoi andare avanti quando non credi?
Abbiamo entrambi ragione, ma abbiamo torto
È ora che smettiamo di essere così ingenui
Non riesco a dormire
Dormi al tuo fianco
Non riesco a dormire
Perché sto vivendo una bugia
Hai visto la mia anima e chi sono
Non cambierò per piacere a un uomo
Piuttosto essere solo che al tuo fianco
Sensazioni che non posso più nascondere
Non riesco a dormire
Dormi al tuo fianco
Non riesco a dormire
Perché mi viene da piangere
Non riesco a dormire
Dormi al tuo fianco
Non riesco a dormire
Perché sto vivendo una bugia
Sì, sì, sì, sì, sì
Ora sono abbastanza forte per farlo
Stai qui da solo e ci vediamo
Ora è ora che ti lasci andare
Sì, sì, sì, sì, sì
Non riesco a dormire
Dormi al tuo fianco
Non riesco a dormire
Perché sto vivendo una bugia
Non riesco a dormire
Dormi al tuo fianco
Non riesco a dormire
Perché mi viene da piangere
Non riesco a dormire
Dormi al tuo fianco
Non riesco a dormire
Perché il nostro amore è morto
Ora sono abbastanza forte per farlo
Stai qui da solo e ci vediamo
Ora è ora che ti lasci andare