Traduzione del testo della canzone Somebody Love Me - Thundermother

Somebody Love Me (originale)

I’m a rock’n’roll chick
Not a heartless bitch
I’m a giver not a taker
I’m a rock’n’roll star
I’m the queen of the bar
And I’d like to see you later
I’m the one with the mic
In the flash of the light
You might see me as a goddess
But when the sun goes down
And I take off the crown
I’m just the neighbors daughter
Don’t use me
Don’t fool me
Don’t drag me around
Don’t play me
Don’t judge me
Respect my ground
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Somebody love me
I’m fiery on stage
Always on the chase
It’s a mission impossible
But I know where to go
How to put up a show
I am never invisible
If you’re a stranger to me
Don’t tell me how to be
I’m a confident human
So if you play a straight game
I will honor your name
I’m a proud ass woman
Don’t use me
Don’t fool me
Don’t drag me around
Don’t play me
Don’t judge me
Respect my ground
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Somebody love me
Don’t use me
Don’t fool me
Don’t drag me around
Don’t play me
Don’t judge me
Respect my ground
Don’t use me
(Don't use me)
Don’t fool me
(Don't fool me)
Don’t drag me around
Don’t play me
(Don't play me)
Don’t judge me
(Don't judge me)
Respect my ground
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Somebody love me

Somebody Love Me (traduzione)

Sono una tipa rock'n'roll
Non una cagna senza cuore
Sono un donatore, non un acquirente
Sono una rock star
Sono la regina del bar
E mi piacerebbe vederti più tardi
Io sono quello con il microfono
Nel lampo della luce
Potresti vedermi come una dea
Ma quando il sole tramonta
E mi tolgo la corona
Sono solo la figlia del vicino
Non usarmi
Non ingannarmi
Non trascinarmi in giro
Non giocare con me
Non giudicarmi
Rispetta il mio territorio
Vieni e amami
Vieni e amami
Vieni e amami
Qualcuno mi ami
Sono focoso sul palco
Sempre all'inseguimento
È una missione impossibile
Ma so dove andare
Come allestire uno spettacolo
Non sono mai invisibile
Se sei un estraneo per me
Non dirmi come essere
Sono un umano sicuro di sé
Quindi, se giochi a un gioco diretto
Onorerò il tuo nome
Sono una donna orgogliosa
Non usarmi
Non ingannarmi
Non trascinarmi in giro
Non giocare con me
Non giudicarmi
Rispetta il mio territorio
Vieni e amami
Vieni e amami
Vieni e amami
Qualcuno mi ami
Non usarmi
Non ingannarmi
Non trascinarmi in giro
Non giocare con me
Non giudicarmi
Rispetta il mio territorio
Non usarmi
(Non usarmi)
Non ingannarmi
(non ingannarmi)
Non trascinarmi in giro
Non giocare con me
(Non giocare con me)
Non giudicarmi
(Non giudicarmi)
Rispetta il mio territorio
Vieni e amami
Vieni e amami
Vieni e amami
Qualcuno mi ami