Traduzione del testo della canzone Thunder Machine - Thundermother

Thunder Machine (originale)

Piercing through my skin
The needle tears deep within
Makes me feel alive, tonight
I’m ready for another sting
Can’t get enough of this addiction
Press a little harder, louder, louder, stronger
Thunder machine piercing me
Thunder machine digging deep
Thunder machine making me bleed
Thunder machine, all I need
Take me to another place
And watch the look of pain upon my face
It feels so god damn good
And it should
Gonna take time to heal
Until the next fix that I need
But that won’t be too long
Coming along, coming along, coming along
Thunder machine pircing me
Thunder machine digging deep
Thundr machine making me bleed
Thunder machine, all I need
Thunder machine
Thunder machine
Thunder machine piercing me
Thunder machine digging deep
Thunder machine making me bleed
Thunder machine, all I need
Thunder machine piercing me
Thunder machine digging deep
Thunder machine making me bleed
Thunder machine, all I need
Thunder machine
Thunder machine
Thunder machine
Thunder machine

(traduzione)

Attraverso la mia pelle
L'ago si strappa nel profondo
Mi fa sentire vivo, stasera
Sono pronto per un'altra puntura
Non ne ho mai abbastanza di questa dipendenza
Premi un po' più forte, più forte, più forte, più forte
Macchina del tuono che mi trafigge
Macchina del tuono che scava in profondità
Macchina del tuono che mi fa sanguinare
Macchina del tuono, tutto ciò di cui ho bisogno
Portami in un altro posto
E guarda lo sguardo di dolore sul mio viso
Sembra così dannatamente buono
E dovrebbe
Ci vorrà del tempo per guarire
Fino alla prossima correzione di cui ho bisogno
Ma non sarà troppo lungo
In arrivo, in arrivo, in arrivo
Macchina del tuono che mi prende in giro
Macchina del tuono che scava in profondità
Thundr machine che mi fa sanguinare
Macchina del tuono, tutto ciò di cui ho bisogno
Macchina del tuono
Macchina del tuono
Macchina del tuono che mi trafigge
Macchina del tuono che scava in profondità
Macchina del tuono che mi fa sanguinare
Macchina del tuono, tutto ciò di cui ho bisogno
Macchina del tuono che mi trafigge
Macchina del tuono che scava in profondità
Macchina del tuono che mi fa sanguinare
Macchina del tuono, tutto ciò di cui ho bisogno
Macchina del tuono
Macchina del tuono
Macchina del tuono
Macchina del tuono