Traduzione del testo della canzone Deathwish - Thyrien

Deathwish (originale)

Whispers in darkness.
Ground is cold, pale as snow.
Creeping silence bounds this land.
Shadows are casting over North.
Red stains in snow,
shadow is marching away.
They died in silence.
Under northern skies.
Behind scenes of forfeit dreams.
Stars shine,
Moon cries.
In a sea of tears they sail away.
Away!
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
Whispers in darkness.
Ground is cold, pale as snow.
Creeping silence bounds this land.
Shadows are casting over North.
Red stains in snow,
shadow is marching away.
They died in silence.
Under northern skies.
Behind scenes of forfeit dreams.
Stars shine,
Moon cries.
In a sea of tears they sail away.
HEY HEY!
HEY HEY!
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
HEY HEY HEY HEY HEY!

Deathwish (traduzione)

Sussurri nell'oscurità.
Il terreno è freddo, pallido come la neve.
Il silenzio strisciante circonda questa terra.
Le ombre si proiettano sul nord.
Macchie rosse nella neve,
l'ombra si sta allontanando.
Sono morti in silenzio.
Sotto i cieli del nord.
Dietro le quinte di sogni persi.
Le stelle brillano,
La luna piange.
In un mare di lacrime salpano.
Via!
Chi se ne frega dei caduti.
La loro memoria andrà persa quando arriverà la primavera.
Si alzeranno e combatteranno di nuovo,
quando nuovi ceppi di neve atterrano nella sua fredda presa.
Chi se ne frega dei caduti.
La loro memoria andrà persa quando arriverà la primavera.
Si alzeranno e combatteranno di nuovo,
quando nuovi ceppi di neve atterrano nella sua fredda presa.
Sussurri nell'oscurità.
Il terreno è freddo, pallido come la neve.
Il silenzio strisciante circonda questa terra.
Le ombre si proiettano sul nord.
Macchie rosse nella neve,
l'ombra si sta allontanando.
Sono morti in silenzio.
Sotto i cieli del nord.
Dietro le quinte di sogni persi.
Le stelle brillano,
La luna piange.
In un mare di lacrime salpano.
EHI EHI!
EHI EHI!
Chi se ne frega dei caduti.
La loro memoria andrà persa quando arriverà la primavera.
Si alzeranno e combatteranno di nuovo,
quando nuovi ceppi di neve atterrano nella sua fredda presa.
Ehi Ehi Ehi Ehi Ehi!