Traduzione del testo della canzone Nature's Rage - Thyrien

Nature's Rage (originale)

Have you ever seen the darkest sky?
Only a blaze bringing colours in the night.
I have seen the sacrifice.
Burning right in front of my eyes.
You will reap what you have sown.
Only thing you have to say is that you did it for yourself.
You can say your last prayers in front of me.
Before wind blows your ashes away.
Cold stream is flowing down from the cliff.
You can’t no longer run away.
Nature’s rage shall end your days.
Cold water freezes your skin.
No more your lies under the northern sky.
Your sins will be washed away.
You can say your last prayers in front of me.
Before wind blows your ashes away.
Cold stream is flowing down from the cliff.
You can’t no longer run away.
Now it’s time to fade away.
The wild will decide who stays.
There is nothing to match against the almighty nature.
Forest creatures are deceitful spies.
Nature’s rage shall end your days.
Cold water freezes your skin.
No more your lies under the northern sky.
Your sins will be washed away.

Nature's Rage (traduzione)

Hai mai visto il cielo più scuro?
Solo una fiammata che porta i colori nella notte.
Ho visto il sacrificio.
Bruciore proprio davanti ai miei occhi.
Raccoglierai ciò che hai seminato.
L'unica cosa che devi dire è che l'hai fatto da solo.
Puoi dire le tue ultime preghiere davanti a me.
Prima che il vento porti via le tue ceneri.
Il flusso freddo sta scorrendo giù dalla scogliera.
Non puoi più scappare.
La rabbia della natura porrà fine ai tuoi giorni.
L'acqua fredda congela la pelle.
Non più le tue bugie sotto il cielo del nord.
I tuoi peccati saranno mondati.
Puoi dire le tue ultime preghiere davanti a me.
Prima che il vento porti via le tue ceneri.
Il flusso freddo sta scorrendo giù dalla scogliera.
Non puoi più scappare.
Ora è il momento di svanire.
Il selvaggio deciderà chi resta.
Non c'è niente da confrontare con la natura onnipotente.
Le creature della foresta sono spie ingannevoli.
La rabbia della natura porrà fine ai tuoi giorni.
L'acqua fredda congela la pelle.
Non più le tue bugie sotto il cielo del nord.
I tuoi peccati saranno mondati.