Traduzione del testo della canzone Tinasormus - Thyrien

Tinasormus (originale)

Kohtasin mä vanhuksen.
hän antoi mulle sormuksen.
pistä tämä sormeen sen jolta tahdot rakkauden.
sinulle mä rakas annan sen
vanhan tinasormuksen.
Vanhus hän on poissa nyt.
Rakkaus vasta syntynyt
En anna timantteja.
Ne tuhkaks muuttuu vaan.
Tynnyri simaa pystyy parempaan.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Mä ajoin sut takasin pakkaseen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Pois heitin sen perkeleen sormuksen.
Sinulle mä rakas annan sen
vanhan tinasormuksen.
Se on meidät liittänyt
ikuisesti vihkinyt.
En anna timantteja.
Ne tuhkaks muuttuu vaan.
Tynnyri simaa pystyy parempaan.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Mä ajoin sut takasin pakkaseen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Pois heitin sen perkeleen sormuksen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Mä ajoin sut takasin pakkaseen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Pois heitin sen perkeleen sormuksen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Mä ajoin sut takasin pakkaseen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Pois heitin sen perkeleen sormuksen.

Tinasormus (traduzione)

Ho conosciuto un uomo anziano.
mi ha dato un anello.
mettilo nel dito della persona da cui vuoi amare.
a te mia cara lo do
vecchio anello di latta.
Anziano ora non c'è più.
Amore neonato
Non do diamanti.
Si trasformano in cenere ma.
Il barile simaa può fare di meglio.
Immagino che il sole abbia dovuto ottenere diamanti di cenere.
Sono tornato al gelo.
Immagino che il sole abbia dovuto ottenere diamanti di cenere.
Ho buttato via quel maledetto anello.
Ti amo mio caro
vecchio anello di latta.
Ci ha collegato
per sempre consacrato.
Non do diamanti.
Si trasformano in cenere ma.
Il barile simaa può fare di meglio.
Immagino che il sole abbia dovuto ottenere diamanti di cenere.
Sono tornato al gelo.
Immagino che il sole abbia dovuto ottenere diamanti di cenere.
Ho buttato via quel maledetto anello.
Immagino che il sole abbia dovuto ottenere diamanti di cenere.
Sono tornato al gelo.
Immagino che il sole abbia dovuto ottenere diamanti di cenere.
Ho buttato via quel maledetto anello.
Immagino che il sole abbia dovuto ottenere diamanti di cenere.
Sono tornato al gelo.
Immagino che il sole abbia dovuto ottenere diamanti di cenere.
Ho buttato via quel maledetto anello.