Traduzione del testo della canzone Desconstrução - Tiago Iorc

Desconstrução (originale)

Quando se viu pela primeira vez
Na tela escura de seu celular
Saiu de cena pra poder entrar
E aliviar a sua timidez
Vestiu um ego que não satisfez
Dramatizou o vil da rotina
Como fosse dádiva divina
Queria só um pouco de atenção
Mas encontrou a própria solidão
Ela era só uma menina
Abrir os olhos não lhe satisfez
Entrou no escuro de seu celular
Correu pro espelho pra se maquiar
Pintou de dor a sua palidez
E confiou sua primeira vez
No rastro de um pai que não via
Nem a própria mãe compreendia
Num passatempo de prazeres vãos
Viu toda a graça escapar das mãos
E voltou pra casa tão vazia
Amanheceu tão logo se desfez
Se abriu nos olhos de um celular
Aliviou a tela ao entrar
Tirou de cena toda a timidez
Alimentou as redes de nudez
Fantasiou o brio da rotina
Fez de sua pele sua sina
Se estilhaçou em cacos virtuais
Nas aparências todos tão iguais
Singularidades em ruína
Entrou no escuro de sua palidez
Estilhaçou seu corpo celular
Saiu de cena pra se aliviar
Vestiu o drama uma última vez
Se liquidou em sua liquidez
Viralizou no cio da ruína
Ela era só uma menina
Ninguém notou a sua depressão
Seguiu o bando a deslizar a mão
Para assegurar uma curtida

Desconstrução (traduzione)

Quando ti sei visto per la prima volta
Sullo schermo scuro del tuo cellulare
Lasciato la scena per entrare
E allevia la tua timidezza
Vestì un ego che non soddisfaceva
Ha drammatizzato il vil della routine
come dono divino
Volevo solo un po' di attenzione
Ma ha trovato la sua solitudine
era solo una ragazza
Aprire gli occhi non ti ha soddisfatto
Entrato nell'oscurità del tuo cellulare
Corse allo specchio per truccarsi
Dipinse il suo pallore con dolore
E ti sei fidato della tua prima volta
Sulle tracce di un padre che non ha visto
Nemmeno la madre stessa capiva
In un hobby di vani piaceri
Ho visto tutta la grazia scivolare dalle tue mani
E tornato a casa così vuoto
È sorto non appena è andato in pezzi
Si è aperto negli occhi di un cellulare
Schiarito lo schermo quando si entra
Eliminata ogni timidezza
Ha alimentato le reti di nudità
Ha fantasticato sulla routine della routine
Hai fatto della tua pelle il tuo destino
Si è frantumato in frammenti virtuali
In apparenza tutto così lo stesso
Singolarità in rovina
Entrò nell'oscurità del suo pallore
Ha distrutto il tuo corpo cellulare
Ha lasciato la scena per liberarsi
Vesti il ​​dramma un'ultima volta
Liquidato nella sua liquidità
È diventato virale in rovina
era solo una ragazza
Nessuno ha notato la tua depressione
La banda lo seguì facendogli scorrere la mano
Per assicurarsi un like