Traduzione del testo della canzone Dora - Tierra Whack

Dora (originale)

I like my space
Buy me nice things
Give me compliments
Please have common sense
Open the door, tell 'em that you ready to explore
Yeah, Aventador, yeah, I had to chalk him, I got bored
I need support, like a sports bra, bae, I need support
I say less is best but I need more
Shoulda took me shoppin' to the store
I can’t fuck with you no more
When I go to sleep Gucci sheets now
Goin' out to eat, don’t eat no meat now
Yeah, we from the streets, you get a beat down
Skin tanned 'cause we livin' on the beach now
Shinin' like a diamond, fine dinin'
Forty thousand, turn that shit to fifty thousand
Bitch, I’m wildin', stranded on a island
Money pilin', Rolex 'cause I put that time in
Put the time in
Yeah, open the door, tell 'em you got money but need more
Yeah, in a Porsche, call me a gold digger, yes, of course
I’m in Dior, I think I just might buy me a horse
Basketball game, we on the floor, I need me new bags just to adore
I can’t fuck with you no more
When I go to sleep Gucci sheets now
Goin' out to eat, don’t eat no meat now
Yeah, we from the streets, you get a beat down
Skin tanned 'cause we livin' on the beach now
Shinin' like a diamond, fine dinin'
Forty thousand, turn that shit to fifty thousand
Bitch, I’m wildin', stranded on a island
Money pilin', Rolex 'cause I put that time in
Put the time in
Yeah, open the door, tell 'em that you tired of bein' poor
I need change, nigga, style galore
Pull up in a tank, ready for war
Thank the Lord, got my passport, take me on tour
Tryna ride the wave, now all aboard
Champagne for the pain, can you pour?
You got me fucked up
You got me fucked up
You got me fucked up
You got me fucked up

Dora (traduzione)

Mi piace il mio spazio
Comprami cose carine
Fammi complimenti
Per favore, abbiate buon senso
Apri la porta, digli che sei pronto per esplorare
Sì, Aventador, sì, ho dovuto lavarlo, mi sono annoiato
Ho bisogno di supporto, come un reggiseno sportivo, bae, ho bisogno di supporto
Dico che meno è meglio, ma ho bisogno di più
Avrei dovuto portarmi a fare shopping al negozio
Non posso più scoparti con te
Quando vado a dormire le lenzuola Gucci adesso
Uscire a mangiare, non mangiare carne adesso
Sì, noi dalle strade, vieni colpito
Pelle abbronzata perché ora viviamo sulla spiaggia
Brillante come un diamante, buona cena
Quarantamila, trasforma quella merda in cinquantamila
Puttana, mi sto scatenando, bloccato su un'isola
Soldi accumulati, Rolex perché ci ho messo quel tempo
Mettici il tempo
Sì, apri la porta, digli che hai soldi ma ne hai bisogno di più
Sì, su una Porsche, chiamami cercatore d'oro, sì, certo
Sono in Dior, penso potrei comprarmi un cavallo
Partita di basket, siamo sul pavimento, ho bisogno di nuove borse solo per adorare
Non posso più scoparti con te
Quando vado a dormire le lenzuola Gucci adesso
Uscire a mangiare, non mangiare carne adesso
Sì, noi dalle strade, vieni colpito
Pelle abbronzata perché ora viviamo sulla spiaggia
Brillante come un diamante, buona cena
Quarantamila, trasforma quella merda in cinquantamila
Puttana, mi sto scatenando, bloccato su un'isola
Soldi accumulati, Rolex perché ci ho messo quel tempo
Mettici il tempo
Sì, apri la porta, digli che sei stanco di essere povero
Ho bisogno di cambiamento, negro, stile in abbondanza
Fermati in un carro armato, pronto per la guerra
Grazie al Signore, ho il mio passaporto, portami in tour
Provando a cavalcare l'onda, ora tutti a bordo
Champagne per il dolore, puoi versare?
Mi hai fatto incasinare
Mi hai fatto incasinare
Mi hai fatto incasinare
Mi hai fatto incasinare