Traduzione del testo della canzone Sore Loser - Tierra Whack

Sore Loser (originale)

Know you hate to be ignored, but boy, I’ve been bored
Keep calling my phone, shit dead like a corpse, corpse, corpse
Broke his heart, now he sore, sore
Change the locks on the door
Damn, another one, I’ma need a boo when the summer done
Need a fine brother like my mother’s son
Blah, blah, dun dun, dun-dun-dun
Had a few in the past, but them boys ain’t last
Where them boys with the cash?
Ex dead, if you ask me, uh
So, please don’t ask me, he’s trash, he’s nasty
Keep goin', walk past me, who’s that?
He’s flashy
Maybe way too flashy, that’s Diddy, I’m Cassie
Free sample, you can have me

(traduzione)

So che odi essere ignorato, ma ragazzo, mi sono annoiato
Continua a chiamare il mio telefono, cadavere morto come un cadavere, cadavere, cadavere
Gli ha spezzato il cuore, ora è dolorante, dolorante
Cambia le serrature della porta
Dannazione, un altro, avrò bisogno di un fischio quando l'estate sarà finita
Ho bisogno di un buon fratello come il figlio di mia madre
Blah, blah, dun dun, dun-dun-dun
Ne avevano alcuni in passato, ma quei ragazzi non sono ultimi
Dove quei ragazzi con i soldi?
Ex morto, se me lo chiedi, uh
Quindi, per favore, non chiedermelo, è spazzatura, è cattivo
Continua ad andare, passa davanti a me, chi è quello?
È appariscente
Forse troppo appariscente, quello è Diddy, io sono Cassie
Campione gratuito, puoi avermi