Traduzione del testo della canzone Stand Up - Tierra Whack

Stand Up (originale)

Yeah
Yeah
Yeah
Oh, will the real nigga please stand up
And all the fake sit down?
Hold your head, hold your crown, hmm
And will the real nigga please stand up
And all the fake sit down?
Let me fix my crown
Big whack 'cause I eat a lot
Bitches always begging 'cause they need a lot
Car came with instructions, I don’t read a lot
I come from the bottom, gotta feed the block
I don’t need a chair, always come prepared
I am like the mayor, I am not the mayor
Gotta say a prayer 'fore I leave the house
Coat hanging off my shoulder, gotta see the blouse
Helmut Lang, don’t I look scrumptious?
He keep staring at me like he want this
Million dollar, you cannot afford this
If I wanted I could make the Forbes list
(And I just can’t seem to understand where you’re coming from, my brother
Guess I’m just not like ya) Yeah
(Not like ya)
Oh, will the real nigga please stand up
And all the fake sit down?
Hold your head, hold your crown, hmm
And will the real nigga please stand up
And all the fake sit down?
Let me fix my crown
I really only smile just to show my grill
Rather have the skill than the sex appeal
Signed a Lego deal just so I can build
Hammer time baby, this is not a drill
Six feet nigga, you ain’t lookin' right
Straight edge hanging with the crooked type
First class, told Yeefy book the flight
We are not the same, we just look alike
I can’t trust a soul, got the guacamole
Lotta people bold but in person fold
You are not thurl, you’re plastic
I am not the queen?
Sarcastic
(And I just can’t seem to understand where you’re coming from, my brother
Guess I’m just not like ya) Yeah
(Not like ya)
Oh, will the real nigga please stand up
And all the fake sit down?
Hold your head, hold your crown, hmm
And will the real nigga please stand up
And all the fake sit down?
Let me fix my crown

(traduzione)

Sì
Sì
Sì
Oh, il vero negro per favore si alzi in piedi
E tutti i falsi si siedono?
Tieniti la testa, tieniti la corona, hmm
E il vero negro per favore si alzi in piedi
E tutti i falsi si siedono?
Lasciami aggiustare la mia corona
Grande colpo perché mangio molto
Le puttane chiedono sempre l'elemosina perché hanno bisogno di molto
L'auto è arrivata con le istruzioni, non leggo molto
Vengo dal basso, devo nutrire il blocco
Non ho bisogno di una sedia, vieni sempre preparato
Sono come il sindaco, non sono il sindaco
Devo dire una preghiera prima di uscire di casa
Cappotto che mi pende dalla spalla, devo vedere la camicetta
Helmut Lang, non ti sembro delizioso?
Continua a fissarmi come se lo volesse
Milioni di dollari, non te lo puoi permettere
Se volessi potrei fare la lista di Forbes
(E sembra proprio che non riesca a capire da dove vieni, fratello mio
Immagino di non essere come te) Sì
(Non come te)
Oh, il vero negro per favore si alzi in piedi
E tutti i falsi si siedono?
Tieniti la testa, tieniti la corona, hmm
E il vero negro per favore si alzi in piedi
E tutti i falsi si siedono?
Lasciami aggiustare la mia corona
Sorrido davvero solo per mostrare la mia griglia
Piuttosto avere l'abilità che il sex appeal
Ho firmato un accordo Lego solo per posso costruire
Tempo di martello piccola, questa non è un'esercitazione
Negro di sei piedi, non hai un bell'aspetto
Bordo dritto appeso con il tipo storto
Prima classe, ha detto a Yeefy di prenotare il volo
Non siamo uguali, semplicemente ci somigliamo
Non posso fidarmi di un'anima, ho preso il guacamole
Molte persone sono audaci ma di persona si piegano
Non sei thurl, sei di plastica
Non sono la regina?
Sarcastico
(E sembra proprio che non riesca a capire da dove vieni, fratello mio
Immagino di non essere come te) Sì
(Non come te)
Oh, il vero negro per favore si alzi in piedi
E tutti i falsi si siedono?
Tieniti la testa, tieniti la corona, hmm
E il vero negro per favore si alzi in piedi
E tutti i falsi si siedono?
Lasciami aggiustare la mia corona