Traduzione del testo della canzone XTRA - WILLOW, Tierra Whack

XTRA (originale)

I don’t mean to break so easily under the pressure
Need some time alone to breathe, I need some tree and fresh air
Whoa
I’ma need to switch up on the game like, whoa
PCH cruisin', got the pedal to the floor
If I pull up then you know it’s true
You don’t make the same effort when I’m tryna see you
'Cause this ain’t workin' out like a 100 pound bench press
It might get me down, but it’s in my best interest
'Cause honestly
I don’t mean to break so easily under the pressure
Need some time alone to breathe, I need some tree and fresh air
I’ma need to put you aside
Felt this way for a long time
Miss me with the fake apologies, you’re being extra
My heart is heavy, I thought I was ready, I wasn’t prepared
You didn’t care, you knew I was scared, you still right there
I needed a chair, I needed your love, your urgent care
I’m overwhelmed, it’s too much
I ain’t seen yo ass in two months
You break everything that you touch
Make me wanna throw my food up
Man, you really went and fucked my mood up
You got me chopped and screwed up
Now you dead to me, so suit up
Your new girl wig all chewed up
Now who got beef, nigga, who what
Now who got beef, nigga, mm-mm-mm
You know I had anxiety
Why would you go and just lie to me
I’m that bitch when I gotta be
Independent, ain’t no signing me
Too gone, ain’t no sign of me
Got me wanting to end my sobriety
I ain’t gon' end my sobriety
I’m okay now, I just needed some time
I’m okay now, I just needed some time
I’m okay now, I just needed some time
I’m okay now, I’m okay
I don’t mean to break so easily under the pressure
Need some time alone to breathe, I need some tree and fresh air
I’ma need to put you aside
Felt this way for a long time
Miss me with the fake apologies, you’re being extra

(traduzione)

Non intendo rompermi così facilmente sotto la pressione
Ho bisogno di un po' di tempo da solo per respirare, ho bisogno di un albero e di aria fresca
Whoa
Devo accendere il gioco come, whoa
PCH cruisin', ho il pedale a terra
Se mi fermo allora sai che è vero
Non fai lo stesso sforzo quando provo a vederti
Perché non funziona come una panca da 100 libbre
Potrebbe abbattermi, ma è nel mio migliore interesse
Perché onestamente
Non intendo rompermi così facilmente sotto la pressione
Ho bisogno di un po' di tempo da solo per respirare, ho bisogno di un albero e di aria fresca
Devo metterti da parte
Mi sono sentito così per molto tempo
Mi manco con le false scuse, sei un extra
Il mio cuore è pesante, pensavo di essere pronto, non ero preparato
Non ti importava, sapevi che avevo paura, eri ancora lì
Avevo bisogno di una sedia, avevo bisogno del tuo amore, delle tue cure urgenti
Sono sopraffatto, è troppo
Non ti vedo il culo da due mesi
Rompi tutto ciò che tocchi
Mi fai venire voglia di vomitare il mio cibo
Amico, sei davvero andato a incasinarmi il umore
Mi hai fatto a pezzi e incasinato
Ora sei morto per me, quindi vestiti
La tua nuova parrucca da ragazza tutta masticata
Ora chi ha manzo, negro, chi cosa
Ora chi ha manzo, negro, mm-mm-mm
Sai che avevo l'ansia
Perché dovresti andare a mentirmi
Sono quella cagna quando devo esserlo
Indipendente, non mi sta firmando
Troppo andato, non c'è nessun segno di me
Mi ha fatto desiderare di porre fine alla mia sobrietà
Non ho intenzione di porre fine alla mia sobrietà
Ora sto bene, avevo solo bisogno di un po' di tempo
Ora sto bene, avevo solo bisogno di un po' di tempo
Ora sto bene, avevo solo bisogno di un po' di tempo
Sto bene ora, sto bene
Non intendo rompermi così facilmente sotto la pressione
Ho bisogno di un po' di tempo da solo per respirare, ho bisogno di un albero e di aria fresca
Devo metterti da parte
Mi sono sentito così per molto tempo
Mi manco con le false scuse, sei un extra