Traduzione del testo della canzone Light Years Away - Tiësto, DBX, David K

Light Years Away (originale)

I feel the sky falling down
I’m picking up the pieces left on the ground
And some days were very long
I don’t know where I’m meant to belong
Don’t you hide from me
And don’t you erase
What we used to be
Yesterday — it’s far away
I’m lost in space
But the fire’s burning
The fire’s burning
Oh, I feel this love and I’m not giving up
There’s nothing left for me to say
I’m reaching up 'cause we’re burning now
A million light years away
It’s pulling me like gravity
It’s telling me it ain’t over
Light years away
Light years away
Satellites are crashing down
I watch you disappear at the speed of sound
I was feeling out — of control
And where my heart lays
Now a black hole
Miles and miles away
closing my eyes
Just to see you again
Memories are not enough
To leave me with
And my fire’s burning
The fire’s burning
Oh, I feel this love and I’m not giving up
There’s nothing left for me to say
I’m reaching up 'cause we’re burning now
A million light years away
It’s pulling me like gravity
It’s telling me it ain’t over
Light years away
Light years away

(traduzione)

Sento il cielo cadere
Sto raccogliendo i pezzi lasciati a terra
E alcuni giorni sono stati molto lunghi
Non so a dove dovrei appartenere
Non nasconderti da me
E non cancellare
Quello che eravamo
Ieri — è lontano
Sono perso nello spazio
Ma il fuoco sta bruciando
Il fuoco sta bruciando
Oh, sento questo amore e non mi arrendo
Non ho più niente da dire
Sto raggiungendo perché stiamo bruciando ora
A milioni di anni luce di distanza
Mi sta attirando come la gravità
Mi sta dicendo che non è finita
Anni luce di distanza
Anni luce di distanza
I satelliti stanno crollando
Ti guardo scomparire alla velocità del suono
Mi sentivo fuori controllo
E dove giace il mio cuore
Ora un buco nero
Miglia e miglia di distanza
chiudendo gli occhi
Solo per rivederti
I ricordi non bastano
Per lasciarmi con
E il mio fuoco sta bruciando
Il fuoco sta bruciando
Oh, sento questo amore e non mi arrendo
Non ho più niente da dire
Sto raggiungendo perché stiamo bruciando ora
A milioni di anni luce di distanza
Mi sta attirando come la gravità
Mi sta dicendo che non è finita
Anni luce di distanza
Anni luce di distanza