Traduzione del testo della canzone I Saw Him Standing There - Tiffany

I Saw Him Standing There (originale)

Well he was just seventeen
If you know what I mean
The way he looked was way beyond compare
Ill never dance with another
When I saw him standing there
Well, he looked at me And I could see that before too long
Id fall in love with him
And hed never dance with another
When I saw him standing there
Well, my heart went boom
As I crossed the room
And I held his hand in mine
Whoa, we danced through the night
We held each other tight and
Before too long
I fell in love with him
Well, my heart went boom
As I crossed the room
And I held his hand in mine
Whoa, we danced through the night
We held each other tight and
Before too long
I fell in love with him
Ill never dance with another
When I saw him standing there

I Saw Him Standing There (traduzione)

Beh, aveva solo diciassette anni
Se capisci cosa intendo
Il modo in cui appariva era impareggiabile
Non ballerò mai con un altro
Quando l'ho visto in piedi lì
Bene, mi ha guardato e l'ho visto in poco tempo
Mi innamoro di lui
E non avrebbe mai ballato con un altro
Quando l'ho visto in piedi lì
Bene, il mio cuore è esploso
Mentre attraversavo la stanza
E gli ho tenuto la mano nella mia
Whoa, abbiamo ballato tutta la notte
Ci siamo tenuti stretti e
In poco tempo
Mi sono innamorato di lui
Bene, il mio cuore è esploso
Mentre attraversavo la stanza
E gli ho tenuto la mano nella mia
Whoa, abbiamo ballato tutta la notte
Ci siamo tenuti stretti e
In poco tempo
Mi sono innamorato di lui
Non ballerò mai con un altro
Quando l'ho visto in piedi lì