Traduzione del testo della canzone Danny - Tiffany

Danny (originale)

Here in the dark,
Silence is much to hard to bear.
Don’t know there to start,
I’m hurtin’everywhere.
If we don’t stop now,
We’re gonna lose.
We should try somehow,
'Caus it’s too easy to bruise.
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It’s only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins.
If it’s your pride,
Promise you won’t let it keep us apart.
Deep down inside,
We can make a new start,
If we don’t look back,
On the price we pay.
Well that’s all I ask,
'Caus we’ll never make it this way.
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It’s only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins…
Danny don’t…
Danny don’t look back,
On the price we pay.
Well that’s all I ask,
'Cause we’ll never make it this way.
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It’s only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins…
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It’s only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins…
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart, (3.41)
It’s only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins…

Danny (traduzione)

Qui nel buio,
Il silenzio è troppo difficile da sopportare.
Non so da dove iniziare,
Sto male dappertutto.
Se non ci fermiamo ora,
Perderemo.
Dovremmo provare in qualche modo,
Perché è troppo facile ammaccarsi.
Quando prendi il segno,
Danny con il tuo obiettivo,
Danny per il mio cuore,
È solo dolore.
Cosa dimostra,
Ancora e ancora?
Danny nessuno vince.
Se è il tuo orgoglio,
Prometti che non lascerai che ci separi .
Nel profondo,
Possiamo riprendere un nuovo inizio,
Se non guardiamo indietro,
Sul prezzo che paghiamo.
Bene, questo è tutto ciò che chiedo,
Perché non ce la faremo mai in questo modo.
Quando prendi il segno,
Danny con il tuo obiettivo,
Danny per il mio cuore,
È solo dolore.
Cosa dimostra,
Ancora e ancora?
Danny nessuno vince,
Nessuno vince...
Danny non...
Danny non voltarti indietro,
Sul prezzo che paghiamo.
Bene, questo è tutto ciò che chiedo,
Perché non ce la faremo mai in questo modo.
Quando prendi il segno,
Danny con il tuo obiettivo,
Danny per il mio cuore,
È solo dolore.
Cosa dimostra,
Ancora e ancora?
Danny nessuno vince,
Nessuno vince...
Quando prendi il segno,
Danny con il tuo obiettivo,
Danny per il mio cuore,
È solo dolore.
Cosa dimostra,
Ancora e ancora?
Danny nessuno vince,
Nessuno vince...
Quando prendi il segno,
Danny con il tuo obiettivo,
Danny per il mio cuore, (3.41)
È solo dolore.
Cosa dimostra,
Ancora e ancora?
Danny nessuno vince,
Nessuno vince...