Traduzione del testo della canzone Bullet from the Gun - Tigertown

Bullet from the Gun (originale)

I’ve been running with the days
Let it go, let it go
It don’t hide the pain away, oh-oh oh-oh
Yeah, you’ll have me in a day
Now I know-ow
It don’t matter what you say
I’d do it anyway
Just give it up, you must be aware of what you’ve done
I’ve had enough, detest all the words you’re throwing on
I’m burning up, you can’t take the fire from the sun
Try all you want, you can’t take the bullet from the gun!
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Bullet from the gun
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
You can’t take the bullet from the gun!
Got me caught up in a maze,
Won’t you let me go?!
I’ve got nothing left to pay, oh-oh oh-oh
Took my name without a face
Now I know-ow
It don’t matter how you play
I’d do it anyway!
Just give it up, you must be aware of what you’ve done
I’ve had enough, detest all the words you’re throwing on
I’m burning up, you can’t take the fire from the sun
Try all you want, you can’t take the bullet from the gun!
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Bullet from the gun
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
You can’t take the bullet from the gun!
I’ve been running with the days
(I think I’ll let it go)
It don’t matter anyway
(I think I’ll let it go)
Got me caught up in a maze,
(I think I’ll let it go)
I’ve got nothing left to pay!
Just give it up, you must be aware of what you’ve done
I’ve had enough, detest all the words you’re throwing on
I’m burning up, you can’t take the fire from the sun
Try all you want, you can’t take the bullet from the gun!
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Bullet from the gun
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
You can’t take the bullet from the gun!

Bullet from the Gun (traduzione)

Ho corso con i giorni
Lascialo andare lascialo andare
Non nasconde il dolore, oh-oh oh-oh
Sì, mi avrai in un giorno
Ora lo so
Non importa cosa dici
Lo farei comunque
Lascia perdere, devi essere consapevole di ciò che hai fatto
Ne ho abbastanza, detesto tutte le parole che stai lanciando
Sto bruciando, non puoi togliere il fuoco dal sole
Prova tutto quello che vuoi, non puoi prendere il proiettile dalla pistola!
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Proiettile dalla pistola
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Non puoi prendere il proiettile dalla pistola!
Mi ha preso in un labirinto,
Non mi lasci andare?!
Non ho più niente da pagare, oh-oh oh-oh
Ha preso il mio nome senza una faccia
Ora lo so
Non importa come giochi
Lo farei comunque!
Lascia perdere, devi essere consapevole di ciò che hai fatto
Ne ho abbastanza, detesto tutte le parole che stai lanciando
Sto bruciando, non puoi togliere il fuoco dal sole
Prova tutto quello che vuoi, non puoi prendere il proiettile dalla pistola!
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Proiettile dalla pistola
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Non puoi prendere il proiettile dalla pistola!
Ho corso con i giorni
(Penso che lo lascerò andare)
Non importa comunque
(Penso che lo lascerò andare)
Mi ha preso in un labirinto,
(Penso che lo lascerò andare)
Non ho più niente da pagare!
Lascia perdere, devi essere consapevole di ciò che hai fatto
Ne ho abbastanza, detesto tutte le parole che stai lanciando
Sto bruciando, non puoi togliere il fuoco dal sole
Prova tutto quello che vuoi, non puoi prendere il proiettile dalla pistola!
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Proiettile dalla pistola
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Non puoi prendere il proiettile dalla pistola!