Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Tigertown, Filous

Take Me Away (originale)

Tell me again about your hideaway
'Cause we are stuck beneath these streets
Don’t wanna hear about all my mistakes
I know you’re terrified of me
Take me away
Into the city
When it’s here in a different light
Look at me
L-look at me
It’s not about you
It’s not about me
But it’s here in a different light
Look at me
L-look at me
Take me away
Look at me
Take me away
The fabric of our love is tearing down
We are hanging by the seams
I know you want it, I am breathing now
If you’d only look at me
If you’d only look at me
Take me away
Into the city
When it’s here in a different light
Look at me
L-look at me
It’s not about you
It’s not about me
But it’s here in a different light
Look at me
L-look at me
Take me away
Look at me
L-look at me
Take me away
Take a look and tell me
Take a look and tell me
If you’d only look at me
Take a look and tell me
If you’d only look at me
Take a look and tell me
Take me away
Into the city
When it’s here in a different light
Look at me
L-look at me
It’s not about you
It’s not about me
But it’s here in a different light
Look at me
L-look at me
Take me away
Look at me
L-look at me
Take me away
Take me away
Take me away

(traduzione)

Raccontami ancora del tuo nascondiglio
Perché siamo bloccati sotto queste strade
Non voglio sentire tutti i miei errori
So che sei terrorizzato da me
Portami via
In città
Quando è qui sotto una luce diversa
Guardami
L-guardami
Non si tratta di te
Non si tratta di me
Ma è qui sotto una luce diversa
Guardami
L-guardami
Portami via
Guardami
Portami via
Il tessuto del nostro amore si sta strappando
Siamo appesi per le cuciture
So che lo vuoi, sto respirando ora
Se solo mi guardassi
Se solo mi guardassi
Portami via
In città
Quando è qui sotto una luce diversa
Guardami
L-guardami
Non si tratta di te
Non si tratta di me
Ma è qui sotto una luce diversa
Guardami
L-guardami
Portami via
Guardami
L-guardami
Portami via
Dai un'occhiata e dimmelo
Dai un'occhiata e dimmelo
Se solo mi guardassi
Dai un'occhiata e dimmelo
Se solo mi guardassi
Dai un'occhiata e dimmelo
Portami via
In città
Quando è qui sotto una luce diversa
Guardami
L-guardami
Non si tratta di te
Non si tratta di me
Ma è qui sotto una luce diversa
Guardami
L-guardami
Portami via
Guardami
L-guardami
Portami via
Portami via
Portami via