Traduzione del testo della canzone Come My Way - Tigertown

Come My Way (originale)

Standing right in front of me and I don’t want to believe it
Waiting for the world to turn but no one said it was easy
And you know when the day breaks
And you never wanna wake up
So you let it go, let it go
I’ll feel you coming my way
And now there’s nothing in between us
And if you’re coming my way
No one’s ever gonna reach us
Tell me it’s a fantasy, don’t say that it’s an illusion
Digging into something deeper under and I don’t wanna lose it
And you know when the day breaks
And you never wanna wake up
So you let it go, let it go
I’ll feel you coming my way
And now there’s nothing in between us
And if you’re coming my way
No one’s ever gonna reach us
The illusion if we’re losing sleep
And it’s taking every part of me
To keep you coming my way
Now that there’s nothing in between us
I’ll feel you coming my way
And now there’s nothing in between us
And if you’re coming my way
No one’s ever gonna reach us
I’ll feel you coming my way
And now there’s nothing in between us
And if you’re coming my way
No one’s ever gonna reach us
The illusion if we’re losing sleep
And it’s taking every part of me
To keep you coming my way
Now that there’s nothing in between us

(traduzione)

In piedi proprio di fronte a me e non voglio crederci
Aspettare che il mondo giri ma nessuno ha detto che fosse facile
E sai quando spunta il giorno
E non vorrai mai svegliarti
Quindi lascialo andare, lascialo andare
Ti sentirò venire verso di me
E ora non c'è niente tra noi
E se stai venendo verso di me
Nessuno ci raggiungerà mai
Dimmi che è una fantasia, non dire che è un'illusione
Scavo in qualcosa di più profondo e non voglio perderlo
E sai quando spunta il giorno
E non vorrai mai svegliarti
Quindi lascialo andare, lascialo andare
Ti sentirò venire verso di me
E ora non c'è niente tra noi
E se stai venendo verso di me
Nessuno ci raggiungerà mai
L'illusione se stiamo perdendo il sonno
E sta prendendo ogni parte di me
Per farti venire verso di me
Ora che non c'è niente tra noi
Ti sentirò venire verso di me
E ora non c'è niente tra noi
E se stai venendo verso di me
Nessuno ci raggiungerà mai
Ti sentirò venire verso di me
E ora non c'è niente tra noi
E se stai venendo verso di me
Nessuno ci raggiungerà mai
L'illusione se stiamo perdendo il sonno
E sta prendendo ogni parte di me
Per farti venire verso di me
Ora che non c'è niente tra noi