Traduzione del testo della canzone Sign - Tigerwine

Sign (originale)

Where did I sign?
I passed no law, I saw no dotted line
I can’t hold your hand
Make your own mistakes, take your own stand
Prove to me you can
Separations once undefined
Disconnections now with clear lines
Separate from me.
You’ve used me up, I’m empty
Cut the cord, you’ll see how it breaks so clean
Where will you learn when there are no pages left to turn?
Will you shut down then or let your stream of consciousness begin?
This facade can end
Separations once undefined
Disconnections now with clear lines

Sign (traduzione)

Dove ho firmato?
Non ho approvato alcuna legge, non ho visto alcuna linea tratteggiata
Non riesco a tenerti la mano
Fai i tuoi errori, prendi la tua posizione
Dimostrami che puoi
Separazioni una volta indefinite
Disconnessioni ora con linee chiare
Separati da me.
Mi hai esaurito, sono vuoto
Taglia il cavo, vedrai come si rompe in modo così pulito
Dove imparerai quando non ci sono più pagine da girare?
Spegnerai allora o lascerai che il tuo flusso di coscienza abbia inizio?
Questa facciata può finire
Separazioni una volta indefinite
Disconnessioni ora con linee chiare