Traduzione del testo della canzone Spit - Tigerwine

Spit (originale)

Wait.
Wait.
Wait
Don’t let them think that you’re the same
Keep your tongue between your lips except to speak hate
God forbid you learn to relate
Point and shout.
Don’t bother worrying about
How difficult the circumstance, no, just run your mouth
Convince yourself you don’t have doubts
Don’t strain your hands and don’t dull your claws
They belong in your ears except to point out their flaws
Even if there’s no words don’t stop moving your jaws
Both tongues outstretched.
Neither should attempt
To open your minds, afraid of what you’ll find
Eyes sewn shut.
Choking on the thought
That you could be part of the problem
One calls for change but is happy to stay the same
One calls for justice refusing to shoulder blame
Rehashing every wrong they can recall
But they’re both just throwing stones and putting up glass walls
Say you want truth.
Won’t make the first move
Both wasting time.
Obsessed with weakness to find
Want them to hear?
Unplug your own ears
Wait for the other to doubt, and you’ll die with your tongue out

Spit (traduzione)

Attesa.
Attesa.
Attesa
Non lasciare che pensino che sei lo stesso
Tieni la lingua tra le labbra tranne che per parlare di odio
Dio non voglia che impari a relazionarti
Punta e grida.
Non preoccuparti di
Com'è difficile la circostanza, no, basta correre la bocca
Convinciti di non avere dubbi
Non sforzare le mani e non smussare gli artigli
Appartengono alle tue orecchie tranne che per evidenziare i loro difetti
Anche se non ci sono parole, non smettere di muovere le mascelle
Entrambe le lingue tese.
Nessuno dei due dovrebbe tentare
Per aprire la tua mente, temendo ciò che troverai
Occhi cuciti.
Soffocando il pensiero
Che tu possa essere parte del problema
Uno chiede il cambiamento ma è felice di rimanere lo stesso
Si chiede alla giustizia che si rifiuta di addossarsi la colpa
Rielaborando ogni torto che riescono a ricordare
Ma entrambi stanno solo lanciando pietre e montando pareti di vetro
Di' che vuoi la verità.
Non farà la prima mossa
Entrambi perdono tempo.
Ossessionato dalla debolezza da trovare
Vuoi che sentano?
Stacca le tue orecchie
Aspetta che l'altro dubiti e morirai con la lingua fuori