Traduzione del testo della canzone Dive - Tim Atlas

Dive (originale)

Something in the air
But it’s difficult to share
So I initiate a little stare
Oh my words are not prepared
To tell you
T-t-tell you that I
Need a little piece of your time
Cause I’m jumping off the edge of your mind
Don’t ask me just fly high
Into another place where we
Can slide into an ecstasy
Where the tempo’s riding underneath
Where we think that we should be
F-f-follow me
Don’t care
If your hair is everywhere
When you can calculate the air
You’re naive and unaware
That I’m tryna tell you
Tryna tell you that I
Need a little piece of your time
Cause I’m jumping off the edge of your mind
Don’t ask me just fly high
Into another place where we
Can slide into an ecstasy
Where the tempo’s riding underneath
Where we think that we should be
F-f-follow me
Turn it up till eleven
Scared straight sitting at a comfy cell and
Drop the ball
And celebrate it
We all know that love is crazy
I’m telling you that I
Need a little piece of your time
Cause I’m jumping at the edge of your mind
Don’t ask me just fly high
Into another place where we
Can slide into an ecstasy
Where the tempo’s riding underneath
Where we think that we should be
F-f-follow me

(traduzione)

Qualcosa nell'aria
Ma è difficile da condividere
Quindi avvio una piccola occhiata
Oh le mie parole non sono preparate
Per dirti
T-t-ti dico che io
Hai bisogno di un po' del tuo tempo
Perché sto saltando fuori dal confine della tua mente
Non chiedermelo vola solo in alto
In un altro posto dove noi
Può scivolare in un'estasi
Dove il tempo scorre sotto
Dove pensiamo che dovremmo essere
F-f-seguimi
Non importa
Se i tuoi capelli sono ovunque
Quando puoi calcolare l'aria
Sei ingenuo e inconsapevole
Che sto provando a dirtelo
Sto provando a dirti che io
Hai bisogno di un po' del tuo tempo
Perché sto saltando fuori dal confine della tua mente
Non chiedermelo vola solo in alto
In un altro posto dove noi
Può scivolare in un'estasi
Dove il tempo scorre sotto
Dove pensiamo che dovremmo essere
F-f-seguimi
Alza il volume fino alle undici
Spaventato seduto dritto in una cella comoda e
Far cadere la palla
E festeggialo
Sappiamo tutti che l'amore è una follia
Ti sto dicendo che io
Hai bisogno di un po' del tuo tempo
Perché sto saltando al limite della tua mente
Non chiedermelo vola solo in alto
In un altro posto dove noi
Può scivolare in un'estasi
Dove il tempo scorre sotto
Dove pensiamo che dovremmo essere
F-f-seguimi