Traduzione del testo della canzone Unwind - Tim Atlas

Unwind (originale)

All work no play, that’s why you’re uptight
You pay no mind to what you feel inside
Put your mind at ease 'cause you pay no rent
Just let me know when you’re ready to unwind
I want to see you satisfied
If you ever need a break
If you ever need to settle down
We can swim into a daze
I promise that you’re never gonna drown
We don’t need to give and take
Evaporate or let me end the drought
We can swim and ride the wave
Swim and ride the wave
We could take a day off
Walk into the room like you need answers
When it don’t matter what you think you’ll find
Set your phone aside so we could get lost
In things that don’t cost a penny of your time
Don’t tell me that you’re satisfied
If you ever need a break
If you ever need to settle down
We can swim into a daze
I promise that you’re never gonna drown
We don’t need to give and take
Evaporate or let me end the drought
We can swim and ride the wave
Swim and ride the wave
We could take a day off
We could take a day off
We could take a day off
Swim and ride the wave
We could take the day off
If you want to
We could take the day off
Swim and ride the wave
Swim and ride the wave
If you ever need a break
If you ever need to settle down
We can swim into a daze
I promise that you’re never gonna drown
We don’t need to give and take
Evaporate or let me end the drought
We can swim and ride the wave
Swim and ride the wave
We could take a day off
And we could take a day off

(traduzione)

Tutto funziona senza gioco, ecco perché sei teso
Non ti preoccupi di ciò che senti dentro
Mettiti a tuo agio perché non paghi l'affitto
Fammi sapere quando sei pronto per rilassarti
Voglio vederti soddisfatto
Se hai mai bisogno di una pausa
Se hai mai bisogno di sistemarti
Possiamo nuotare in uno stordimento
Ti prometto che non annegherai mai
Non abbiamo bisogno di dare e avere
Evapora o lasciami fermare la siccità
Possiamo nuotare e cavalcare l'onda
Nuota e cavalca l'onda
Potremmo prenderci un giorno libero
Entra nella stanza come se avessi bisogno di risposte
Quando non importa cosa pensi di trovare
Metti da parte il telefono in modo che potremmo perderci
In cose che non costano un centesimo del tuo tempo
Non dirmi che sei soddisfatto
Se hai mai bisogno di una pausa
Se hai mai bisogno di sistemarti
Possiamo nuotare in uno stordimento
Ti prometto che non annegherai mai
Non abbiamo bisogno di dare e avere
Evapora o lasciami fermare la siccità
Possiamo nuotare e cavalcare l'onda
Nuota e cavalca l'onda
Potremmo prenderci un giorno libero
Potremmo prenderci un giorno libero
Potremmo prenderci un giorno libero
Nuota e cavalca l'onda
Potremmo prenderci il giorno libero
Se lo desidera
Potremmo prenderci il giorno libero
Nuota e cavalca l'onda
Nuota e cavalca l'onda
Se hai mai bisogno di una pausa
Se hai mai bisogno di sistemarti
Possiamo nuotare in uno stordimento
Ti prometto che non annegherai mai
Non abbiamo bisogno di dare e avere
Evapora o lasciami fermare la siccità
Possiamo nuotare e cavalcare l'onda
Nuota e cavalca l'onda
Potremmo prenderci un giorno libero
E potremmo prenderci un giorno libero