Traduzione del testo della canzone Figure A - Tim Atlas

Figure A (originale)

You said you need me
But you don’t care
If you don’t want me
Then I don’t care
Drained of feeling
Hear me calling
You don’t need to feel the pain
Tomorrow I’ll borrow your love and
Turn you back a page
All my life I’ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now
You always hate me
Justify my loneliness (and)
The things that haunt me in my head are the traces of this
All my life I’ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now
Wonder did I go too far?
I’m feeling that I went too far
What a beautiful way to waste the time
For the time to go nowhere
Wonder did I go too far?
I’m feeling that I went too far
What a beautiful way to waste the time
For the time to go nowhere
All my life I’ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now
All my life I’ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now

(traduzione)

Hai detto che hai bisogno di me
Ma non ti interessa
Se non mi vuoi
Allora non mi interessa
Prosciugato di sensazione
Ascoltami che chiamo
Non è necessario sentire il dolore
Domani prenderò in prestito il tuo amore e
Torna indietro di una pagina
Per tutta la vita l'ho visto in bianco e nero
Quando le dita toccano la lama di ghiaccio sanguinante
Quindi riordina i colori nella mia mente
Capirlo, capirlo, capirlo, capirlo ora
Scoprilo ora
Mi odi sempre
Giustifica la mia solitudine (e)
Le cose che mi perseguitano nella testa ne sono le tracce
Per tutta la vita l'ho visto in bianco e nero
Quando le dita toccano la lama di ghiaccio sanguinante
Quindi riordina i colori nella mia mente
Capirlo, capirlo, capirlo, capirlo ora
Scoprilo ora
Mi chiedo se sono andato troppo oltre?
Sento di essere andato troppo oltre
Che bel modo di perdere tempo
Per il tempo di non andare da nessuna parte
Mi chiedo se sono andato troppo oltre?
Sento di essere andato troppo oltre
Che bel modo di perdere tempo
Per il tempo di non andare da nessuna parte
Per tutta la vita l'ho visto in bianco e nero
Quando le dita toccano la lama di ghiaccio sanguinante
Quindi riordina i colori nella mia mente
Capirlo, capirlo, capirlo, capirlo ora
Scoprilo ora
Per tutta la vita l'ho visto in bianco e nero
Quando le dita toccano la lama di ghiaccio sanguinante
Quindi riordina i colori nella mia mente
Capirlo, capirlo, capirlo, capirlo ora
Scoprilo ora