Traduzione del testo della canzone Wander - Tim Atlas

Wander (originale)

I wandered around for things
I thought existed
So I entered your house with intent to reverse my doubts
I got inside, got inside my head
Ain’t no logic in the things I said
I shut the door before you left
And now we’re sleeping in a twin-sized bed
I could never bend you back or forwards
I could never taste the air that you breathe
and I could never tell what’s wrong or right in my mind
I’d love to take you home
But there’s something in the sun that I am running from
Oh, I’ll take my chances with the moon at night
Invested my time in thoughts that just elude me
My friends think I’ll die trying to convince my mind
I was afraid, I was terrified
Found myself without an alibi
And I wouldn’t dare, wouldn’t dare to tie
A knot with thoughts that tangle up my pride
Take back my false assumptions
of what I am, what I do, There’s nothing to lose
And what is the point of function
if I don’t operate in time to keep you

Wander (traduzione)

Vagavo per le cose
Credevo esistesse
Quindi sono entrato in casa tua con l'intento di ribaltare i miei dubbi
Sono entrato, sono entrato nella mia testa
Non c'è logica nelle cose che ho detto
Ho chiuso la porta prima che te ne andassi
E ora dormiamo in un letto a due piazze
Non potrei mai piegarti avanti o indietro
Non potrei mai assaporare l'aria che respiri
e non potrei mai dire cosa c'è di sbagliato o giusto nella mia mente
Mi piacerebbe portarti a casa
Ma c'è qualcosa nel sole da cui sto scappando
Oh, correrò le mie possibilità con la luna di notte
Ho investito il mio tempo in pensieri che mi sfuggono
I miei amici pensano che morirò cercando di convincere la mia mente
Avevo paura, ero terrorizzato
Mi sono ritrovato senza un alibi
E non oserei, non oserei legare
Un nodo con pensieri che intrecciano il mio orgoglio
Riprenditi le mie false ipotesi
di ciò che sono, di ciò che faccio, non c'è niente da perdere
E qual è lo scopo della funzione
se non opero in tempo per tenerti