Testi di When a Cowboy Trades His Spurs for Wings - Tim Blake Nelson, Willie Watson

When a Cowboy Trades His Spurs for Wings (originale)

Let me tell you, buddy
There's a faster gun
Coming over yonder
When tomorrow comes
Let me tell you, buddy
And it won't be long
Till you find yourself singing
Your last cowboy song
Yippee-ki-iy-ay
When the round-up ends
Yippee-ki-iy-ay
And the campfire dims
Yippee-ki-iy-ay
He shouts and he sings
When a cowboy trades his spurs for wings
When they wrap my body
In the thin linen sheet
And they take my six irons
Pull the boots from my feet
Unsaddle my pony
She'll be itching to roam
I'll be halfway to heaven
Under horsepower of my own
Yippee-ki-iy-ay
When the round-up ends
Yippee-ki-iy-ay
And the campfire dims
Yippee-ki-iy-ay
He shouts and he sings
When a cowboy trades his spurs for wings
Yippee-ki-iy-ay
I'm glory-bound
No more jingle jangle
I lay my guns down
Yippee-ki-iy-ay
He shouts and he sings
When a cowboy trades his spurs for wings

(traduzione)

Lascia che te lo dica, amico
C'è una pistola più veloce
Venendo laggiù
Quando arriverà domani
Lascia che te lo dica, amico
E non ci vorrà molto
Finché non ti ritrovi a cantare
La tua ultima canzone da cowboy
Yippee-ki-iy-ay
Quando la carrellata finisce
Yippee-ki-iy-ay
E il fuoco si affievolisce
Yippee-ki-iy-ay
Grida e canta
Quando un cowboy scambia i suoi speroni con le ali
Quando avvolgono il mio corpo
Nel sottile lenzuolo di lino
E prendono i miei sei ferri
Togli gli stivali dai miei piedi
Dissella il mio pony
Avrà voglia di vagare
Sarò a metà strada per il paradiso
Sotto la mia potenza
Yippee-ki-iy-ay
Quando la carrellata finisce
Yippee-ki-iy-ay
E il fuoco si affievolisce
Yippee-ki-iy-ay
Grida e canta
Quando un cowboy scambia i suoi speroni con le ali
Yippee-ki-iy-ay
Sono legato alla gloria
Niente più jingle jangle
Poso le pistole
Yippee-ki-iy-ay
Grida e canta
Quando un cowboy scambia i suoi speroni con le ali