| Yo Endy what’s up with you?
| Yo Endy che succede con te?
|
| Nah it ain’t nothin' see
| No, non c'è niente da vedere
|
| Yo, ain’t that that kid Tim Dog coming up the block?
| Yo, non è quel ragazzo Tim Dog che sta arrivando l'isolato?
|
| Yeah yeah it look like him!
| Sì sì, sembra lui!
|
| Yo that nigga lookin' good, now word up
| Yo quel negro sembra buono, ora parla
|
| Word, he lookin' good, mmm ain’t you trying to to get with that?
| Parola, ha un bell'aspetto, mmm non stai cercando di farcela?
|
| You know that’s the kid I was telling you about, the nigga that dissed N.W.A.
| Sai che è il ragazzo di cui ti stavo parlando, il negro che ha disprezzato N.W.A.
|
| , yo I’m trying to get with that
| , sto cercando di farcela
|
| Yo you better go 'head before I step to to him
| È meglio che tu vada "testa prima che io vada da lui
|
| Hey yo, Tim Dog, what’s up?
| Ehi, Tim Dog, che succede?
|
| Hey yo whatup baby
| Ehi, come va piccola
|
| You don’t remember me from last year? | Non ti ricordi di me dall'anno scorso? |
| I gave you my number
| Ti ho dato il mio numero
|
| Oh yeah, what’s up, how you doin'?
| Oh sì, come va, come stai?
|
| Yo how come you never called?
| Yo come mai non hai mai chiamato?
|
| Yo that was like a year, you told me then you didn’t have time for a nigga
| Yo è stato tipo un anno, me l'hai detto poi non avevi tempo per un negro
|
| Yeah that was then, but this is now, times have changed
| Sì, era allora, ma questo è ora, i tempi sono cambiati
|
| Yo, you lookin' good Tim, think you could take me to get something to eat?
| Yo, stai bene Tim, pensi di potermi portare a prendere qualcosa da mangiare?
|
| Get the fuck outta here bitch, you just bugging
| Vattene da qui, cagna, stai solo infastidendo
|
| My black nuts you be hugging
| I miei dadi neri che stai abbracciando
|
| Thinking gonna get a meal, but I’m the Dog and I know the real deal
| Sto pensando di avere un pasto, ma io sono il cane e conosco il vero affare
|
| Just because I drive a 300, and me and man is getting blunted
| Solo perché guido una 300 e io e l'uomo stiamo diventando smussati
|
| You wanna get inside and go for a ride, but my won’t abide
| Vuoi entrare e fare un giro, ma il mio non resisterò
|
| So go on by with your roach ass, next time you see me walk past
| Quindi procedi con il tuo culo da scarafaggio, la prossima volta che mi vedrai passare davanti
|
| 'Cause I’m too large, I’m too dope and if you think you’re gettin' in, nope
| Perché sono troppo grande, sono troppo drogato e se pensi di entrare, no
|
| I’m just outta here, I don’t really care dear, I’m just outta here
| Sono solo fuori di qui, non mi interessa davvero caro, sono solo fuori di qui
|
| Pickin' up my man Rhythm X, off to get some real good sex
| Prendo in braccio il mio uomo Rhythm X, vado a fare del buon sesso
|
| Bitches like you ain’t shit and all I wanna say, just get off the dick
| Le puttane come te non sono una merda e tutto quello che voglio dire, basta scendere dal cazzo
|
| Yo who on his dick?
| Yo chi sul suo cazzo?
|
| I don’t know who he’s talkin' about, he ain’t talkin' about me 'cause I ain’t
| Non so di chi sta parlando, non sta parlando di me perché io non lo sono
|
| on his dick (Just get off the dick)
| sul suo cazzo (basta scendere dal cazzo)
|
| Just because he got a little ride, he got a record out now he think he all of
| Solo perché ha avuto un piccolo passaggio, ha ottenuto un record ora che pensa di essere tutto
|
| that! | Quello! |
| (Just get off the dick)
| (Scendi dal cazzo)
|
| I don’t know about but I wouldn’t let that nigga diss me like that (Just get
| Non lo so, ma non lascerei che quel negro mi disprezzi in quel modo (basta prendere
|
| off the dick)
| dal cazzo)
|
| Yo I ain’t sweatin' it, I ain’t sweatin' it, 'cause I’m gonna get mine
| Yo non sto sudando, non sto sudando, perché prenderò il mio
|
| Yo, who that nigga gettin' in that car? | Yo, chi è quel negro che sale in quella macchina? |
| I dunno
| Non so
|
| Hey yo X, get in
| Ehi, X, entra
|
| Yo Tim let’s get the fuck away from these half chicken fried rice White Castle
| Yo Tim andiamo via dal cazzo di questo White Castle di riso fritto con mezzo pollo
|
| eatin' bitches
| mangiare puttane
|
| Alright
| Bene
|
| Yo I got some fly bitches across town with some money on Park Avenue,
| Yo ho portato delle femmine di mosca in giro per la città con dei soldi a Park Avenue,
|
| ready to spend, credit cards and everything
| pronto a spendere, carte di credito e tutto
|
| what?
| che cosa?
|
| Yeah, you know I’m with that shit
| Sì, sai che sono con quella merda
|
| 'Cause I’m too large for this bullshit
| Perché sono troppo grande per queste stronzate
|
| Bitches of today are funny, frontin' with that ass when they want the money
| Le puttane di oggi sono divertenti, davanti a quel culo quando vogliono i soldi
|
| I ain’t havin' it, you ain’t gettin' jack stamp
| Non ce l'ho, non stai ricevendo il francobollo
|
| 'Cause I’m not a kid from a school camp
| Perché non sono un bambino di un campo scolastico
|
| I’m Tim Dog from the Boogie Down, I don’t fuck around, don’t wanna be seen
| Sono Tim Dog dei Boogie Down, non vado in giro, non voglio essere visto
|
| around
| intorno a
|
| Any bum roach-ass bitches, playin' me out for my digits
| Qualsiasi puttana stronza, che mi prende in giro per le mie cifre
|
| Playing me just like a kid, tryin' to get slick, but just get off the dick
| Giocando con me proprio come un bambino, cercando di diventare viscido, ma togliti dal cazzo
|
| Yo nigga please, you not even all of that
| Yo nigga, per favore, tu nemmeno tutto questo
|
| Ain’t nobody on your motherfuckin' dick (Just get off the dick)
| Non c'è nessuno sul tuo fottuto cazzo (basta scendere dal cazzo)
|
| Nah nah, what the fuck is he talkin' about
| Nah nah, di che cazzo sta parlando
|
| (Just get off the dick) I don’t know but ain’t nobody on your dick Tim Dog, damn
| (Scendi dal cazzo) Non lo so ma non c'è nessuno sul tuo cazzo Tim Dog, accidenti
|
| (Just get off the dick) Get a little bit of money, got a record out finally,
| (Basta scendere dal cazzo) Prendi un po' di soldi, finalmente ho un record,
|
| now you wanna say get off yours? | ora vuoi dire scendi dal tuo? |
| please
| per favore
|
| Get off the dick please (Just get off the dick)
| Scendi dal cazzo per favore (scendi dal cazzo)
|
| Why you dissin' us, oh it’s like that now (Just get off the dick)
| Perché ci dissini, oh è così ora (staccati dal cazzo)
|
| Damn I used to like you, used to have your poster on my wall, bought your record
| Dannazione, mi piacevi, avevo il tuo poster sul muro, compravo il tuo disco
|
| Damn now you
| Dannazione ora tu
|
| they get a little money and then they don’t wanna see you, what’s up (Just get
| prendono un po' di soldi e poi non vogliono vederti, come va (Prendete
|
| off the dick)
| dal cazzo)
|
| Damn you ain’t got nothing to say for yourself!
| Dannazione, non hai niente da dire per te stesso!
|
| JUST GET OFF MY DICK! | Scendi solo dal mio cazzo! |