Traduzione del testo della canzone I Ain't Takin No Shorts - Tim Dog

I Ain't Takin No Shorts (originale)

I’m a revolutionist taking to justice
I can’t trust this, so bust this
Build your mind, heal your mind, don’t come steal your mind
'Cause we don’t have time
'Cause if you sleep you can have a nightmare
Black on black crime is everywhere
Pipe that out just love your brother man
Love your brother man from the other motherland
And if society don’t give a damn about you, here’s what you do
Love your mother, yeah
Love your sister, yeah
Love your father, yeah
Love the government?
Huh, why bother!
They don’t care, it’s capitalistic, imperialistic, that’s the realistic
Yo I don’t wanna teach, and I’m in no position to preach
I’m a strong black man with powerful thoughts
Whoooo!
I ain’t takin' no shorts!
People, people, what’s going on?
I’m tired of hearing that sad, sad song
Saying we shall overcome
I gotta overcome, I’m not deaf, blind and dumb
'Cause I’m a true righteous man
On stage I’m the hypest man!
Suckers disrespect my black skin tone
I can hold my own when daddy ain’t home
Word up, on the real tip, hold me back 'cause I’m about to flip
I get wreck, but keep my ledge
civilize I won’t fall off the edge
'Cause I’m hyper and God is my enlightener
And knowledge born equals knowledge cypher
Back up back up, 'cause I’m not new to this
Back up back up, 'cause yo I’m true to this
Teachin' you what I’ve been taught
And remember, I ain’t takin' no shorts!
I ain’t takin' no shorts!
Only strength and
Listen to the words 'cause the message is strong
Raise your fists, if it’s strong and you know it
Pump your fists if you’re proud and you show it
Stay true to God, and to yourself
That’s more than material wealth
Everytime I rhyme I’m filled with frustration
My thoughts are the world my brain is the nation
Get wearier, inferior, exterior
My thoughts react now I’m superior
Peace to the Asiatic black man of course
Yeah, I ain’t takin' no shorts!

(traduzione)

Sono un rivoluzionario che si fa giustizia
Non posso fidarmi di questo, quindi rompi questo
Costruisci la tua mente, guarisci la tua mente, non venire a rubare la tua mente
Perché non abbiamo tempo
Perché se dormi puoi avere un incubo
Il crimine nero su nero è ovunque
Fallo fuori, ama tuo fratello amico
Ama tuo fratello, uomo dell'altra madrepatria
E se alla società non frega niente di te, ecco cosa fai
Ama tua madre, sì
Ama tua sorella, sì
Ama tuo padre, sì
Ti piace il governo?
Eh, perché preoccuparsi!
A loro non importa, è capitalista, imperialista, questo è il realistico
Yo non voglio insegnare e non sono nella posizione per predicare
Sono un uomo di colore forte con pensieri potenti
Whooo!
Non vado in pantaloncini!
Persone, persone, cosa sta succedendo?
Sono stanco di sentire quella canzone triste, triste
Dicendo che supereremo
Devo superare, non sono sordo, cieco e muto
Perché sono un vero uomo retto
Sul palco sono l'uomo più hypest!
I babbei mancano di rispetto al mio tono della pelle nera
Riesco a tenermi da solo quando papà non è a casa
Parola, sul vero consiglio, trattienimi perché sto per capovolgere
Vado in rovina, ma mantengo la mia sporgenza
civilizzare non cadrò fuori dal limite
Perché sono iperattivo e Dio è il mio illuminatore
E la conoscenza nata è uguale alla cifra della conoscenza
Eseguire il backup, perché non sono nuovo a questo
Eseguire il backup, perché sono fedele a questo
Insegnandoti ciò che mi è stato insegnato
E ricorda, non vado in pantaloncini!
Non vado in pantaloncini!
Solo forza e
Ascolta le parole perché il messaggio è forte
Alza i pugni, se è forte e lo sai
Stringi i pugni se sei orgoglioso e lo mostri
Rimani fedele a Dio e a te stesso
Questo è più della ricchezza materiale
Ogni volta che rimo sono pieno di frustrazione
I miei pensieri sono il mondo il mio cervello è la nazione
Diventa più stanco, inferiore, esteriore
I miei pensieri reagiscono ora sono superiore
Pace al nero asiatico, ovviamente
Sì, non vado in pantaloncini!