| Driving down the road,
| Guidando lungo la strada,
|
| Don’t know where I’m going.
| Non so dove sto andando.
|
| I see your face in every car that passes me by.
| Vedo la tua faccia in ogni macchina che mi passa accanto.
|
| I know it’s true,
| So che è vero,
|
| There’s no way you’re knowin'
| Non c'è modo che tu lo sappia
|
| Where this will lead,
| Dove questo porterà,
|
| But I can’t help but wonder: why don’t we just try?
| Ma non posso fare a meno di chiedermi: perché non ci proviamo e basta?
|
| All I want to do,
| Tutto quello che voglio fare
|
| Is be with you.
| È essere con te.
|
| And all I want you to know,
| E tutto quello che voglio che tu sappia,
|
| Is I ain’t lettin' go.
| Non ti sto lasciando andare?
|
| All I want to feel,
| Tutto quello che voglio sentire,
|
| Is that we’ve got something real.
| È che abbiamo qualcosa di reale.
|
| And all I want you to say,
| E tutto quello che voglio che tu dica,
|
| Is everything will be okay.
| Andrà tutto bene.
|
| Yeah.
| Sì.
|
| Now I’d be lying if I said that I wasn’t worried.
| Ora mentirei se dicessi che non sono preoccupato.
|
| But I told myself that I would never fall again.
| Ma mi sono detto che non sarei mai caduto di nuovo.
|
| And I’m sure you’ll call,
| E sono sicuro che chiamerai,
|
| But I wish you’d hurry.
| Ma vorrei che ti sbrigassi.
|
| And I’ll have your way,
| E avrò la tua strada,
|
| Darling, you just tell me when will we give in?
| Tesoro, mi dici solo quando ci arrenderemo?
|
| All I want to do,
| Tutto quello che voglio fare
|
| Is be with you.
| È essere con te.
|
| And all I want you to know,
| E tutto quello che voglio che tu sappia,
|
| Is I ain’t lettin' go.
| Non ti sto lasciando andare?
|
| All I want to feel,
| Tutto quello che voglio sentire,
|
| Is that we’ve got something real.
| È che abbiamo qualcosa di reale.
|
| And all I want you to say,
| E tutto quello che voglio che tu dica,
|
| Is everything will be okay.
| Andrà tutto bene.
|
| Maybe, baby, we’re just crazy, but it may be love.
| Forse, piccola, siamo solo pazzi, ma potrebbe essere amore.
|
| All I want to do,
| Tutto quello che voglio fare
|
| Is be with you.
| È essere con te.
|
| And all I want you to know,
| E tutto quello che voglio che tu sappia,
|
| Is I ain’t lettin' go.
| Non ti sto lasciando andare?
|
| All I want to feel,
| Tutto quello che voglio sentire,
|
| Is that we’ve got something real.
| È che abbiamo qualcosa di reale.
|
| And all I want you to say,
| E tutto quello che voglio che tu dica,
|
| Is everything will be okay.
| Andrà tutto bene.
|
| Yeah.
| Sì.
|
| Everything will be okay.
| Tutto andrà bene.
|
| Yeah, yeah.
| Yeah Yeah.
|
| Yeah, hey. | Sì, ehi. |