Traduzione del testo della canzone The Best That I Could Do - Tim Foust

The Best That I Could Do (originale)

I sat down to play a chord or two
And try to find some words that I could sing for you
'Cause I’m all out of jokes, and you’re still feeling blue
Oh, I’m afraid this is the best that I could do
I pretend that I don’t have a clue
When I see every single thing he puts you through
Until I find the nerve to state my point of view
Well, I’m afraid this is the best that I can do
Child, don’t you lose that sparkle
Let me set your spirit free
With a happy melody
And don’t you waste another precious second
Wishing on a star
You don’t have to look that far
This conversation’s long overdue
I can see it in your eyes you feel it to
So, I would say it, but now my song is through
And I’m afraid this was the best that I could do

(traduzione)

Mi sono seduto per suonare uno o due accordi
E prova a trovare alcune parole che potrei cantare per te
Perché ho finito le battute e tu ti senti ancora triste
Oh, temo che questo sia il meglio che potrei fare
Faccio finta di non avere un indizio
Quando vedo ogni singola cosa che ti fa passare
Fino a quando non trovo il coraggio di esprimere il mio punto di vista
Bene, temo che questo sia il meglio che posso fare
Bambina, non perdere quella scintilla
Lasciami liberare il tuo spirito
Con una melodia felice
E non perdere un altro prezioso secondo
Esprimere un desiderio guardando una stella
Non devi guardare così lontano
Questa conversazione è attesa da tempo
Posso vederlo nei tuoi occhi in cui lo senti
Quindi, lo direi, ma ora la mia canzone è finita
E temo che questo fosse il meglio che potevo fare