Traduzione del testo della canzone I Dare You - Tim Foust

I Dare You (originale)

To hear you talk, oh there’s nothing you’re afraid of
You stand your ground just to show ‘em what you’re made of
Well, I’m about to call your bluff
Honey, if you’re so damn tough
I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it’s true
I dare you
I dare you
You say you’re not shopping for love — I don’t buy it
You’re trying just a little too hard to deny it
And to show you what I’m talking about
Honey I’m calling you out
I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it’s true
I dare you
Ooooooooooh
I dare you
Well, I’m about to call your bluff
Honey, if you’re so damn tough
I dare you, just step across that line
I dare you, take a little chance this time
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know it’s true
I dare you, just step across that line (c'mon baby, step across that line)
I dare you (I dare you), take a little chance this time (why don’t you take a
little chance this time?)
And admit that you’re in love with me
Oh the truth is gonna set us free
And because I know you know that it’s true
I dare you
Honey I dare you
Yeah I dare you
Honey I dare you

(traduzione)

Per sentirti parlare, oh non c'è niente di cui hai paura
Mantieni la tua posizione solo per mostrare loro di che pasta sei fatto
Bene, sto per chiamare il tuo bluff
Tesoro, se sei così dannatamente duro
Ti sfido, basta oltrepassare quella linea
Ti sfido, prendi una piccola possibilità questa volta
E ammetti che sei innamorato di me
Oh, la verità ci libererà
E perché so che sai che è vero
Ti sfido
Ti sfido
Dici che non stai acquistando l'amore, io non lo compro
Stai provando un po' troppo a negarlo
E per mostrarti di cosa sto parlando
Tesoro, ti sto chiamando fuori
Ti sfido, basta oltrepassare quella linea
Ti sfido, prendi una piccola possibilità questa volta
E ammetti che sei innamorato di me
Oh, la verità ci libererà
E perché so che sai che è vero
Ti sfido
Ooooooooooh
Ti sfido
Bene, sto per chiamare il tuo bluff
Tesoro, se sei così dannatamente duro
Ti sfido, basta oltrepassare quella linea
Ti sfido, prendi una piccola possibilità questa volta
E ammetti che sei innamorato di me
Oh, la verità ci libererà
E perché so che sai che è vero
Ti sfido, oltrepassa quella linea (andiamo piccola, oltrepassa quella linea)
Ti sfido (ti sfido), questa volta cogli una piccola possibilità (perché non cogli un
poche possibilità questa volta?)
E ammetti che sei innamorato di me
Oh, la verità ci libererà
E perché so che sai che è vero
Ti sfido
Tesoro, ti sfido
Sì, ti sfido
Tesoro, ti sfido