Traduzione del testo della canzone Acapella - Tim Schou

Acapella (originale)

Why does it always come back to you?
Wherever I go, whatever I do, I don’t know
I don’t know
We built a safe land made just for two
It was a safe hand, it was true, it was so
It was so
I’ve been going back and forth a while
With you
I’ve been trying many things and I
Guess I’ll go back to school
Remember when we sat in the corner
Listening to Buffalo soldier
We were so good together, now, so good together
Want your love, back in Acapella
We used to be two wild flowers
Skipping class and jumping hours
We were so good together, now, so good together
Want your love, back in Acapella
You are the one I keep comparing
To my girlfriends it’s not fair, but it’s a thing
It’s my thing
And I’m starting to lose my sight
When you’re not in front of my eyes, I’m fucked
I think I’m fucked
I’ve been going back and forth a while
With you
I’ve been trying many things and I
Guess I’ll go back to school
Remember when we sat in the corner
Listening to Buffalo soldier
We were so good together, now, so good together
Want your love, back in Acapella
We used to be two wild flowers
Skipping class and jumping hours
We were so good together, now, so good together
Want your love, back in Acapella
One more thing, before I forget
I need to get it off my chest
It keeps ringing in my head
And I get that I
I still have a crush on you
Remember when we sat in the corner
Listening to Buffalo soldier
We were so good together, now, so good together
Want your love, back in Acapella
We used to be two wild flowers
Skipping class and jumping hours
We were so good together, now, so good together
Want your love, back in Acapella
Remember when we sat in the corner
Listening to Buffalo soldier
We were so good together, now, so good together
Want your love, back in Acapella
We used to be two wild flowers
Skipping class and jumping hours
We were so good together, now, so good together
Want your love, back in Acapella

(traduzione)

Perché torna sempre da te?
Ovunque vada, qualunque cosa faccia, non lo so
Non lo so
Abbiamo costruito una terra sicura fatta apposta per due
Era una mano sicura, era vero, era così
Era così
Vado avanti e indietro da un po'
Con te
Ho provato molte cose e io
Immagino che tornerò a scuola
Ricorda quando ci siamo seduti nell'angolo
Ascoltando Buffalo soldato
Stavamo così bene insieme, ora, così bene insieme
Vuoi il tuo amore, di nuovo ad Acapella
Eravamo due fiori selvatici
Saltare le lezioni e saltare le ore
Stavamo così bene insieme, ora, così bene insieme
Vuoi il tuo amore, di nuovo ad Acapella
Sei tu quello che continuo a confrontare
Per le mie ragazze non è giusto, ma è una cosa
È la mia cosa
E sto iniziando a perdere la vista
Quando non sei davanti ai miei occhi, sono fottuto
Penso di essere fottuto
Vado avanti e indietro da un po'
Con te
Ho provato molte cose e io
Immagino che tornerò a scuola
Ricorda quando ci siamo seduti nell'angolo
Ascoltando Buffalo soldato
Stavamo così bene insieme, ora, così bene insieme
Vuoi il tuo amore, di nuovo ad Acapella
Eravamo due fiori selvatici
Saltare le lezioni e saltare le ore
Stavamo così bene insieme, ora, così bene insieme
Vuoi il tuo amore, di nuovo ad Acapella
Un'altra cosa, prima che me ne dimentichi
Ho bisogno di togliermela dal petto
Continua a risuonare nella mia testa
E lo capisco io
Ho ancora una cotta per te
Ricorda quando ci siamo seduti nell'angolo
Ascoltando Buffalo soldato
Stavamo così bene insieme, ora, così bene insieme
Vuoi il tuo amore, di nuovo ad Acapella
Eravamo due fiori selvatici
Saltare le lezioni e saltare le ore
Stavamo così bene insieme, ora, così bene insieme
Vuoi il tuo amore, di nuovo ad Acapella
Ricorda quando ci siamo seduti nell'angolo
Ascoltando Buffalo soldato
Stavamo così bene insieme, ora, così bene insieme
Vuoi il tuo amore, di nuovo ad Acapella
Eravamo due fiori selvatici
Saltare le lezioni e saltare le ore
Stavamo così bene insieme, ora, così bene insieme
Vuoi il tuo amore, di nuovo ad Acapella