Traduzione del testo della canzone Magic - Tim3bomb, Tim Schou

Magic (originale)

This life is an ocean
And I was going to drown
Was fighting the dark in me
So lost until you came around
This world is a blessing
I had to learn that from you
There's something changing within my soul
The sky is a new shade of blue
And my heart's beating fast like I can't understand
And the birds start to sing when I'm holding your hand
And the stars appear
Every time you're near
They call it love
But it's some kind of magic
It's some kind of magic
It's some kind of magic
M-m-m...
There's something so different
Girl what's happening here
Yeah you put on a magic show
And all of the pain disappears
Oh can you believe it
It's like we're living a dream
We both got parts in a movie scene
Where I am the king you're the queen
And my heart's beating fast like I can't understand
And the birds start to sing when I'm holding your hand
And the stars appear
Every time you're near
They call it love
But it's some kind of magic
It's some kind of magic
It's some kind of magic
It's some kind of magic
But it's some kind of magic
It's some kind of magic
It's some kind of magic
It's some kind of magic
M-m-m...
This life is an ocean
And I was going to drown
Was fighting the dark in me
So lost until you came around
Yeah
And my heart's beating fast like I can't understand
And the birds start to sing when I'm holding your hand
And the stars appear
Every time you're near
They call it love
But it's some kind of magic
It's some kind of magic
It's some kind of magic
It's some kind of magic
M-m-m...

(traduzione)

Questa vita è un oceano
E stavo per affogare
Stava combattendo l'oscurità in me
Così perso finché non sei tornato
Questo mondo è una benedizione
Ho dovuto impararlo da te
C'è qualcosa che sta cambiando nella mia anima
Il cielo è una nuova tonalità di blu
E il mio cuore batte veloce come se non riuscissi a capire
E gli uccelli iniziano a cantare quando ti tengo per mano
E appaiono le stelle
Ogni volta che sei vicino
Lo chiamano amore
Ma è una specie di magia
È una specie di magia
È una specie di magia
M-m-m...
C'è qualcosa di così diverso
Ragazza cosa sta succedendo qui
Sì, hai organizzato uno spettacolo di magia
E tutto il dolore scompare
Oh, puoi crederci
È come se stessimo vivendo un sogno
Entrambi abbiamo avuto delle parti in una scena di un film
Dove io sono il re tu sei la regina
E il mio cuore batte veloce come se non riuscissi a capire
E gli uccelli iniziano a cantare quando ti tengo per mano
E appaiono le stelle
Ogni volta che sei vicino
Lo chiamano amore
Ma è una specie di magia
È una specie di magia
È una specie di magia
È una specie di magia
Ma è una specie di magia
È una specie di magia
È una specie di magia
È una specie di magia
M-m-m...
Questa vita è un oceano
E stavo per affogare
Stava combattendo l'oscurità in me
Così perso finché non sei tornato
Sì
E il mio cuore batte veloce come se non riuscissi a capire
E gli uccelli iniziano a cantare quando ti tengo per mano
E appaiono le stelle
Ogni volta che sei vicino
Lo chiamano amore
Ma è una specie di magia
È una specie di magia
È una specie di magia
È una specie di magia
M-m-m...